很快地

Also in adverting to the objects, there arises in him strong equanimity, by virtue of which his mind enters, as it were, quickly into the objects of advertence.32

当他的心要转向某目标，会生起很强的舍，由此舍的力量他的心能一如既往地很快进入所转向的目标。

Visitors were soon flocking to see them in aquariums all over Europe and America.

很快，游客们就成群结队地去欧洲和美国的水族馆中观赏海马了。

On the afternoon of December 22, this reporter contacted the principal Liu Yizhen. She averred that she was unaware of the video for a while because she is not a regular Internet user. She said that she passed by the spot and spoke to the old man. She gave him some money but felt that it was not going to solve his immediate problem. So she gave him her overcoat.

22日下午，记者联系上了当事人刘一祯，她坦诚地表示对于网上流传的视频，她是后来才知道的，称自己当时路过那里，看到老人很可怜就上去攀谈了几句，给了点钱后觉得并不能解决实际困难，就将自己的大衣脱给了她，并非自己不怕冷，是因为自己的车子就在旁边停着，很快就上车了。

Then they recovered themselves and stood champing their bits and blowing.

它们很快恢复了原状，立在那儿，&格格&地咬着嘴里的嚼子，呼呼直喘气。

Then they recovered themselves and stood champing their bits and blowing.

它们很快恢复了原状，立在那儿，&格格&地咬著嘴里的嚼子，呼呼直喘气。

Haas chortled in delight at the exquisitely rendered graphic but caught my raised eyebrow.

然后哈斯看着这幅精细的画面开心地笑了起来——不过很快就停下了，因为他看见我的眉毛扬起来了。

Haas chortled in delight at the exquisitely rendered graphic but caught my raised eyebrow.

然后Haas看着这幅精细的画面开心地笑了起来——不过很快就停下了，因为他看见我的眉毛扬起来了。

Quickly he learned his name and, when I spoke it, he clambered over the folds of the blue blanket as fast as his unsteady little legs could carry him to come to me.

很快它就学会了听自己的名字。我一叫它，它就以最快的速度摇摇晃晃地从毯子的褶皱里朝我爬过来。

He felt as though he split in two, so keen was his desire to follow her, and yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned him and upheld his own.

玛尼尔--一位年过40的女人，女孩很快的走开了，他感觉自己好像被xxx成两半--他是多么强烈的想跟随这位年轻女子，然而又是如此深深地向往这位在心灵上陪伴他，鼓舞他的女人。

He felt as though he split in two, so keen was his desire to follow her, and yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned him and upheld his own.

玛尼尔--一位年过40的女人，女孩很快的走开了，他感觉自己好像被分裂成两半--他是多么强烈的想跟随这位年轻女子，然而又是如此深深地向往这位在心灵上陪伴他，鼓舞他的女人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐