很快地

I think I've got time for a quick story.

我想我还有时间很快地给你讲讲。

Rathbone several feet away from her and she quickly made her way through the rubble to his side.

六月看见了 Rathbone 博士一些脚远离她和她很快地制造她的方法经过粗石到他的身边。

After he followed her inside, she helped him with Rathbone and quickly strapped him into a seat in the back.

在他依照了她的内部之后，她帮他解决了 Rathbone 并且很快地在背面中捆绑他进一个座位。

He can rattle off all of the American Presidents in order.

他可以很快地依顺序背出所有美国总统的名字。

It's a matter of study methods. He proceeds to rattle off a few tips, like using images to memorize abstract concepts.

他接着很快地讲出几种学习方法，就像是用图像来帮助记忆抽象的概念。15岁顽皮的鲍蕾似乎很受感染，她说："在这儿，我们可以平等竞争。"

After a rest, he was able to rattle through his work without feeling tired.

休息一阵后，他设法很快地完成了工作而不觉得累。

I'll tell you the story quickly if you like. Our old record company phoned our ex-manager and said,"We're going to re-release the greatest hits of Take That. Would the boys like to get together and talk about it and do some promotion maybe?"

我来很快地告诉你这个故事，我们的旧东家唱片公司打电话给我们的前经纪人，"我们想要再发行接招的精选辑，不知道这些男孩是否愿意聚在一起讨论过去并且做一些宣传？"

First, this piece all actors all the role which plays oneself displaya relax to have, exactly if the share, enables the person very quicklyto enter the plot.

首先，该片的所有演员都把自己所饰演的角色发挥得张弛有度，恰如其份，让人很快地就能进入剧情。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

The Speed Dial extension (which itself is a ripoff of the Speed Dial feature in Opera) provides a very similar thumbnail-based new tab page, but you decide which sites you want in your speed dial and you can quickly access any of them from your keyboard with shortcuts.

快速拨号扩展（它本身是提取自Opera的快速拨号功能）提供了非常类似的基于预览图的新标签页，不同的是由你来决定那些网站是放在快速拨号标签页上的这样你可以很快地用键盘快捷键进入这些网站。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。