很忙的

Varenka, with her white kerchief over her black hair, surrounded by the children and gaily and good-humouredly busy with them, and at the same visibly excited at the possibility of an offer of marriage from a man she cared for, looked very attractive.

瓦莲卡的黑发上包着一条白头巾，显得很迷人，身边环绕着一群孩子，她正亲昵而快活地为他们忙着。显然，由于她钟爱的男子可能向她求婚，她兴奋不已，模样儿楚楚动人。

In order not to miss out, I try to manage to manage my time..

这真的另到我的头很大。。。忙着安排好我的时间。。。

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

事实上，很多人对于银色黎明的质疑声很大，大部分人认为WLK里面，银色黎明依然懒惰无比，他们忙着大陆上的事情而没空去诺森德。

Yesterday was Mother's day. I suppost to post it yesterday but I'm really busy in moving home recently.......

昨日是母亲节，本应这个post 是昨日写的，不过最近因为忙於要搬屋的事宜，真的很烦；所以实在是没有办法直至今日才写好。

If technicist take his time,we can help you with any other computer technical matters out of our softeware as far as you register our software.

另外我们的技术人员很乐意和每一位用户成为朋友，如果技术人员不忙的话，在您注册我们软件后也可以帮您解决一些与我们软件无关的电脑技术问题。

That old madame has the abundant rhyme very much, smiles a face's happiness, she said that your Wang Bojiu loves the radish brined vegetable which eats me to do, ate has not been for a lifetime greasy, in the past worked busily, must dry in the sun the vegetable again to him, much less the present has retired, had many are the time.

那老夫人很有丰韵，笑起来一脸的幸福，她说你王伯就爱吃我做的萝卜咸菜，吃了一辈子都不腻，过去工作再忙，都要给他晾菜，何况现在退休了，有多是时间。

As my life slowly submerges me, I've used all my energy, struggled to expose even just a tiny bit of my voice-and this film is the result.

我生活的村子很普通，我在村里一直忙着赚钱生活，偶尔拿起那个小摄像机，随意拍下周围的人和事。

Spreading the chocolate sauce with a knife at her breakfast shop, it is hard to imagine that Jiang Xiuqin used to hold a butcher's clever to chop up the goose meat she used to sell for a living.

早餐店里，江秀琴忙著在吐司上涂巧克力酱，很难想像她这双忙碌的双手，在过去的岁月里都是拿菜刀，靠卖鹅肉维生。

He had been standing a long time in that position, for I saw a pair of ousels passing and repassing scarcely three feet from him, busy in building their nest, and regarding his proximity no more than that of a piece of timber.

他就是照那个样子站了很久，因为我看见有一对鸫离他还不到三尺，跳过来跳过去，忙着筑它们的巢，把就在附近的他当作不过是块木头而已。

A disinfection, to drive away evil air, was usually done by burning mint herbs in the house on the Dragon-Boat Festival and children carried beautiful colored silk pendants on their breasts, containing fragrant powder from herbs to ward off disease for the summer, which was the usual season for epidemics.

纵然大家准备这些事忙得不可开交，平亚的病却日渐严重。他说眼睛看不清楚，大便不同，舌苔很厚，内部发热，四肢发冷。脉搏微弱而迟滞。一是必须把三个手指头按在手腕子上才摸得到脉跳，这是血亏的征兆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。