很少的

A few weeks later, on September 29, Leahy entered into the Congressional Record that he had "grave reservations about certain provisions of the fiscal Year 2007 Defense Authorization Bill Conference Report," the language of which, he said, subverts solid, longstanding posse comitatus statutes that limit the military's involvement in law enforcement, thereby making it easier for the President to declare martial law.

"数星期后，于9月29日，莱希进入国会纪录地表示他有"很大的保留某些条款的2007财年国防授权法案的会议报告，"语言的，他说，"颠覆国家坚实的积累，长期波塞comitatus法规限制军方参与执法，从而使它更容易为总统宣布戒严令"，这已"一口气"，莱希说："作为一个车手很少研究"，而"其他国会委员会的管辖权，这些事情已经没有机会发表意见，更不用说举行听证会后，这些建议。

I am a man of the 19th century, in a way, and discovered these paintings, like Delacroix, Jericho, and all of these artists, and I have a very special souvenir of everything. But also the archaeological department, for example. But the Louvre of that time was very different from the Louvre of today. It was smaller, it was dark, it was dusty in a way, very few people were coming.

在某些方面，我象是一个19世纪的人，对德拉克洛瓦、耶利哥这些画家怀有深深的留恋，还有这里的考古部门，那个时候的卢浮宫和现在的卢浮宫有很大不同，那时的卢浮宫又小、又黑，到处是灰尘，很少有人来。

Presently, many scientific research institutes have been investigated factoid questions frequently-asked questions, some mature question-answering systems have been widely recognized. But few institutes are doing research on special domain and complex questions.

现今大多数的问答系统对于简单的事实性问题和常问问题的回答已经达到了很高的准确率，然而对于特殊领域和复杂问题回答研究的很少，而且准确率不高。

I don't know if anyone has one that they don't use or rarely used in mint condition that would be willing to sell at a reasonable price. My son is awesome, very mature for his years, watched me go thru alot with his abusive dad.

我不知道是否有人有一个他们不再使用或很少使用的PSP，并愿意以合理的价格出售，我的儿子真的很棒，他非常成熟年，看着我被他的父亲虐待过来的。

Comparing with Galaxy, M31 has much lower gas and SFR profiles, but their total dynamic: mass are comparable. That means M31 needs faster star formation rate and infall rate (namely shorter infall time scale) in order to consume more gas . However, the low nietallicity and flat abundance gradient require lower star formation efficiency, and few metal poor stars means the infall time scale can not be very short.

与银河系相比，M31有着较低的气体轮廓及SFR轮廓，但其动力学总质量与银河系相当，这便要求有较大的SFR及较快的下落速度来消耗更多的气体；然而，较低的金属丰度及丰度梯度意味着SFE不能过高，贫金属星很少又暗示着下落时标不能很短。

Although the methods described above have been developed heuristically and no proofs of convergence have been derived for them, in practice they have generally proved to be robust and reliable in that only rarely do they fail to locate at least a local minimum of a given function, although sometimes the

虽然上面所描述的方法启发性地发展起来，没有相关收敛的证明，但事实上实践证明它们是鲁棒的和可靠的，至少对于给定的局部最小化它们很少失败，虽然有时收敛率会很慢。

Building on dry land is difficult too: suitable sites are rare, and Britain's planning system hands obstreperous local residents a lot of power.

也是很困难的一件事情：合适的地方很少，英国的计划管理体系为吵闹不休的当地居民提供了大量的

Their vocal quality is better than non-passerine, but still much less than oscine passerine. Compared with non-passerine, they appeared longer syllable length, higher basic frequency and more viable frequency ranges. Though the amplitude modulation properties enhanced their vocal production, the type of syllable is still stable and less of variety. So thephrase consisted of syllables are comparatively few and changes of the tone are relatively less.

且表现出很强的频率调制特性和特有的幅度调制特性，相对的音节时程比较长，基频较高且频率变化范围较大，所特有的幅度调制特性更增加了其控声的能力，但其音节的种类仍很单一，缺乏变化，由音节所组成的句型较少，音调变化幅度不大，因此，其叫声质量尽管较非鸣禽有所改善，但相对鸣禽而言却又远远不如。

BUSINESS ADVISOR: If you have done your research and planning properly, it's very unlikely… But if you do experience problems, it's vital that you inform your bank immediately… If you inform them of your situation… they are more likely to offer you a loan or to extend your overdraft facility.

如果你做好了调查和制定了适当的计划，很少可能失败。但如果你真遇到问题，立即通知你的银行是非常重要的。如果你告诉他们你的情况，他们很可能会提供贷款或增加你的透支额度。

But they remained skeptical of his selectionist reasoning -- that tiny random improvements were all there was to it -- because they felt Darwin 's explanation did not accurately fit the facts of nature, facts with which they were intimately familiar in a way that is rare today in this era of specialization and indoor laboratories.

但是，对于他用自然选择说来解释演化的机理――一切都只源于随机取得而累积的微小进步――仍很怀疑，因为他们觉得达尔文的说法不能准确地对应自然现实，那种现实他们再熟悉不过了，是那个年代的博物学家用专业分类和书斋研究的方法所观察到的（虽然我们现代已很少采用那些方法）[8]。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。