很容易...

Although it sounds like a no-brainer, it can be easy to get caught up in office politics.

职业化，虽然它听起来像一个没有自然而然的，它可以很容易就会被在办公室政治中。

It's easy to be confident when you have control of the puck.

当你控制着球的时候你很容易感到自信。

But they can be easily connected to the chip to form a computer.

但他们可以很容易地连接到芯片上，形成计算机

These tiny bananas could be consumed six at a time with ease.

这些小香蕉一次吃下六只很容易。

Everyone has an inherent ability, but it is easy to be covered by habit.

每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。

All of us have innate capatibility, but it is easy to be covered by customs.

每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

As a collector, this is a must have since it can be distinguished from others easily.

对一个收藏家而言，它是必须有的，因为它很容易被辨识。

The sentences are usually grouped together in paragraphs, and sometimes they cannot be easily distinguished.

一个自然段中的句子常常聚集在一起，并且有的时候不是很容易就能将它们分开。

In the DNA fingerprints, each of the 15 Porphyra lines has its unique binary code and can be easily distinguished from each other.

在该指纹图谱中，每个紫菜系都有其独一无二的指纹模式，能够很容易地与其它紫菜系相区分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。