很容易...

It is far easier to make one more friend than a confidante.

多一个朋友很容易，多一个知己就很难了。。

It may all be written on paper, but it's nice to get it confirmed.

这是很不正规的，你可以都写在纸上，很容易确定。

E.g. It is very easy to confuse one word with another word in English

英语单词里有很多很相象的，所以很容易就把它们弄混淆了。

I'm easy to be contented, so I'm always happy.

我很容易满足，所以我一直很快乐。

It is a very easy plant to take care of and is a great conversation piece, especially during flowering or cherry development.

很容易种植、照顾，也是一个很好的谈论话题，特别在开花或者樱桃发展期间。

Slang is easy enough to use, but very hard to write about with the facile convincingness that a subject apparently so simple would, at first sight, seem to demand.

咋一看，似乎俚语是很容易使用的，但想用这么浅显通俗的语言去合理委婉地表达书面语的意思，却是很难的。

Thankfully, the Corgi is an easily kept breed, and there is relatively little preparation that must be made before showing them.

很感谢，柯基是一种很容易保持的品种，只有相关的一点点要准备，就是必须在比赛之前做的。

From this state of society to the agricultural the transition is not indeed easy (for no great change in the habits of mankind is otherwise than difficult, and in general either painful or very slow), but it lies in what may be called the spontaneous corse of events.

从这种社会状态向农业的过渡不是很容易的(因为人类习惯的重大改变没有不困难的，一般都是痛苦的，或很缓慢的)，但这种过渡却是事物的所谓自然发展进程。

This made me flurried because it is a dangerous situation in the crosswind which can easily cause a crash landing.

也就是在这个时刻，自己有些慌乱。因为在侧风在这种情况下对机体的影响很大，一点小小的误差就很容易导致降落坠毁。

He is easy to be picked out in the crowd because he is very tall.

很容易在人群中找出他来，因为他很高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。