很好地

He hid the stress in his voice well, but I could hear it.

他很好地隐藏着他声音里的紧张感，但我还是听出来了。

The result of agarose gel electrophoresis illustrated that it was a better method to separate nucleic acid from cell suspension of histiocyte and blood.

电泳结果表明磁性微球可以很好地从细胞悬液、组织、血液等样品中分离得到高质量的核酸。

Hoffman not only captures the mannerisms and voice of Capote, he inhabits the man's soul and expresses his feelings and emotions without histrionics or the type of caricature that mimics often have made of the notoriously fey writer in the past.

Hoffman 不仅捕捉到了 Capote 的怪癖和声音，更彻底进入到了 Capote 的灵魂深处，他的表演很好地展现了 Capote 的情感，没有丝毫的做作，也没有过去苏格兰作家那种极力模仿的怪诞。

But be sure, in this integrated, holistic thinking, help, I can master the language well.

但是可以肯定的是，在这种综合、整体思维的帮助下，我可以很好地掌握语言。

Yeah, well, you must've triggered its automatic homing signal.

是的，很好地，你有可能会引起了它的自动归巢的信号。

Meanwhile,it provides a good human-computer interface,and is convenient in operation,suitable for other compression occasions.

同时该方法还提供了良好的人机交互方式，便于操作，并能够很好地适用于其他场合的压缩。

Humification proxy has better recorded the subtropical high activities of the Western Pacific Ocean for long period. For shorter period , the humification proxy is less sensitive.

腐殖化度代用指标能很好地记录较长时间西太平洋副热带高压的变化，而对西太平洋副热带高压数十年到百年的频繁波动，则记录不明显。

Because of the distinction of soil property and humus content, soil water content is not ideal to indicate whether it is suitable to the growth of plant.

由于土壤性质和腐殖质含量的不同，土壤的含水量并不能很好地说明是否适宜植物的生长。

The fluctuation of the hybridity of translation is also significant to translation studies.

就翻译任务来说，译文杂合的必然性及其对中国文化的巨大影响表明，促进文化交流这一任务是符合文学翻译的必然规律的，而且文学翻译的确也很好地完成了这个任务。

The process of hypophosphite electrooxidation on a nickel electrode could be well simulated by this model.

结果表明，该模型能很好地模拟次亚磷酸根在镍电极上的电化学氧化过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。