很好地

In the collembolan community, Sinella, Onychiurus, Isotomurus are the dominance species, the frequencies are 37.26%, 31.6%,and 21.23%, respectively.2.In the agricultural ecology of Fuyang, the dominant species are Collembola and Acari. Their frequencies are 66.37% and 16.72%, respectively. Liposcelididae, Ceratopogonidae, Chironomidae, Staphylinidae, Nematoda, Enchytraeidae are common species.

弹尾目昆虫对重金属污染的反应，不同的种之间有很大的差别，其中，裸长角属对Cu污染反应不灵敏，陷等属、棘属对Cu污染反应敏感，随着污染程度的加剧，它们的数量明显减少；小等属和长属对Cu、Zn、Cd、Pb等重金属元素的复合污染反应很敏感，而裔符属、球圆属、土属、圆属和鳞长属对重金属复合污染反应很迟钝，在这些重金属复合污染严重的农田中仍能很好地生存繁衍。

Simplier and more efficient ion extraction methods for atomic vapor laser isotope separation AVLIS were evaluated using a 2-D electron-equilibrium model to compute and compare three electrostatic methods the parallel electrode method, the Π type electrode method, and the improved M type electrode method.

为探索用于原子蒸气激光同位素分离AVLIS的简单有效的离子引出方法，用二维流体理论电子平衡模型计算比较了3种静电场方法平行板电场法，Π型电极法，改进M型电极法计算发现，二维流体理论电子平衡模型并不能很好地描述Π型电极法对另外两种静电场方法，计算了不同外加电压、不同的初始原子密度和不同的目标同位素丰度等条件下的离子引出情况从计算结果可以看出，改进M型电极法不论是从离子引出时间还是从碰撞损失率，都要比平行板电极法好得多当外加电压较高或初始原子密度较高时，这种好处就更加明显因此，改进M型电极法是一种可供实际采用的比较好的静电场方法

Thomas Kleber has his unique way of management as well. He said, staff of the hotel serves for the whole team, and there is no rank difference.

他形象地比喻说，酒店员工好比车轮的轮幅，只有当每一个员工很好地完成他们各自的职能时，车轮才能顺畅地运转下去。

As the mine accidents happen frequently in recent years, the detecting technology for microseism becomes much more important. However, there is no advanced microseism detecting system at home. It's pretty important for microseisms denoising and Reversion. A wavelet denoising method is presented here to process microseism signal, and the microseism record can get high signal to noise ratio. Meanwhile based on the software of LabVIEW, s design of real-time detecting system for microseism based on virtual instrument is presented. The advantage of the virtual instrument was sufficiently exerted to achieve the real-time detecting and analyzing of the microseism.

以往基于DSP或其他单片机的微震系统，其资源的有限性很难达到理想的采集效果，同时也难以完成先进算法的实现，而对微震信号的去噪与还原在监测系统中起着很重要的作用；在深入分析小波变换的信号去噪方法基础上，对微震信号进行了处理，得到高信噪比的微震记录，实现了对噪声的有效抑止；同时在LabVIEW平台软件设计的基础上，实现了一种基于虚拟仪器微震实时检测的设计方案，充分发挥了虚拟仪器的优势，结果表明基于LabVIEW的微震系统能很好地完成实时监测及其分析。

It can be seen form the results of the experiment that the method oftwo-wavelength pyrometry can be used to measure the rod-like cathode temperature.But this method has a big difficulty which is that it is difficult to separate the radiationflux due to cathode reflecting from the total radiation flux in the experiment.

在实验中，我们测出了不同情况下的阴极温度分布；实验结果显示，双波长高温测量方法能很好地测量棒状阴极的温度，但是双波长高温测量方法存在着一个的很大困难是：在实验中，很难将阴极表面反射的辐射通量从总的辐射通量中分离出来。

By the help of numerical analysis and graphic recognition, Duffing-van der Pol non-linear vibration system with 9 parameters has been researched, the Graphic User Interface contains initial conditions, 9 parameters, power spectrums, trochoid chart of phase portraits, Poincaré mapping, analogous dynamic graph of displacements and the analogous vibration graph of mass blocks, the various dynamic characteristics of the non-linear vibration can be attained, which makes it possible to fully implement the visualized computer experiments and study of Duffing-van der Pol non-linear vibration system.

因为混沌运动十分复杂，在研究和模拟混沌运动的过程中，不但要进行大量的数值计算，而且要将计算结果直观地展示出来以便观察混沌现象，完成这一任务非计算机不可。自从洛伦茨利用计算机发现了第一个混沌吸引子以后，30多年来正是有赖于计算机技术的发展，促使混沌的研究取得迅速的发展。另一方面，混沌运动是确定性系统中出现的一种貌似随机的现象，走向混沌有其独特的过程，只有展示出它的演化过程，才能很好地了解混沌运动。也就是说，混沌是一门关于过程、演化的科学而不是一门关于状态、存在的科学。因此，只有利用计算机才能将混沌的动态过程和演化的方式真正地体现出来。

The experiment indicated that 1-MCP had significantly reduced Gala apple fruit respiration rate,delayed the climacteric,and inhibited fruit softening.1-MCP treatment significantly decreased starch degradation,inhibited the catabolism of fruit cell wall,delaying pectin transformation from insoluble to soluble.

结果表明，常温下，1-MCP可极显著地抑制嘎拉苹果果实的呼吸强度，推迟果实呼吸跃变期，而且很好地保持了果实原有硬度；对果实相关成分的分析表明，1-MCP显著地抑制了淀粉转化、降低细胞壁物质的降解速率，延缓了不溶性果胶向水溶性果胶转化，使其极显著地低于对照。

A new case-matching algorithm, namely ANNI, is proposed in this paper. It uses artificial neural network to setup the mapping relationship, which is generally decided by human expert before and full of unreasonability in weight setting. The ANNI algorithm is proven to be very suitable for mapping between complex-related factor sets and can be applied in case-matching calculation.

首次提出基于BP神经网络的事例匹配度计算—ANNI方法，很好地解决了现有的事例匹配算法需要人为定义权值或匹配规则的缺陷，利用神经网络的自适应性可以有效地确定复杂相关因素集之间的相互映射关系权值矩阵，从而能够有效地应用于基于事例的推理方法中多因素的注塑成型特征集匹配度计算。

That's important in getting children to take their vitamins – and develop good supplementing habits for life.

对于孩子们来说，有好的味道能够很好地帮助他们服用-并且能帮助他们养成好的服用补充片习惯。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

Prima facie经常被与resIpsaloquitur这个法律术语相混淆。后者作为普通法中的一个法律原则，在现代的翻版就是允许一个侵权案件中的原告就被告的过失出现在陪审团的面前。尽管原告不能提供任何可以准确地说明被告人是怎样的过失的，但是通过建立起来的情境证据，被告不是很确定的过失就会被很好地推论出来了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了