很大的

In a system of a certain order or unevenness, small flow can greatly influence the function or behaviors of the system.

在一个有序或不均衡的系统中，很微小的能量流就可以对系统的功能或行为产生很大的影响。

Kowloon feels far from the cloistered mansions of Victoria Peak and Deepwater Bay on Hong Kong's main island, where the city's old money holds sway.

九龙的感觉与香港岛太平山和深水湾那里世外桃源式的住宅大不相同。在香港岛，香港的传统富豪有着很大的影响力。

Dear friends,Welcome to New Yock.I am very pleased to be your guide for today's tour.We have a wonderful day for sightseeing and I hope you will have a great time.New Yock,nicknamed as "the big apple"has many places worth seeing.

一简要介绍一个旅游景点亲爱的朋友们，欢迎新yock.i很高兴能够在你的引导今天的tour.we拥有美好的一天一个观光钕我希望你们将有很大的时候。

Dear friends,Welcome to New Yock.I am very pleased to be your guide for today's tour.We have a wonderful day for sightseeing I hope you will have a great time.New Yock,nicknamed as "the big apple"has many places worth seeing.

一简要介绍一个旅游景点亲爱的朋友们，欢迎新yock.i很高兴 SSBBww 在你的引导今天的tour.we拥有美好的一天一个观光钕我希望你们将有很大的时候。

A Brief Introduction to a Tourist Attraction Dear friends, Welcome to New Yock.I am very pleased to be your guide for todays tour.We have a wonderful day for sightseeing and I hope you will have a great time. New Yock,nicknamed as thDear friends,Welcome to New Yock.

一简要介绍一个旅游景点亲爱的朋友们，欢迎新yock.i很高兴能够在你的引导今天的tour.we拥有美好的一天一个观光钕我希望你们将有很大的时候。

The first type of tumor(for example acinic cell carcinoma, oxyphilic cell adenocarcinoma, adenoid cystic carcinoma and so on) possesses the above spectra feature.

根据这一区域的差异可以将恶性肿瘤分为两大类：一类恶性肿瘤具有上述的光谱特征(如腺泡细胞癌、嗜酸细胞腺癌和腺样囊性癌等)，另一类恶性肿瘤因为类型的不同在1500～1000 cm-1区域内峰形及峰位发生了很大的变化，不同于上述的光谱特征。

The VAD field has struggled to overcome a Catch-22, said Acker: The reason LVAD results are not better is that only patients with "one foot in the grave" are referred, but that when LVAD results improve, less sick patients will be referred.

Acker医生进一步指出，LVAD的研究结果不尽如人意，其中很重要的原因是这组患者病情太重，全身营养状况和各器官功能均衰退，如果这群患者有机会早些植入LVAD，最终的结果将有很大的不同。

By analyzing these data,it was concluded that:1The combustion of wood,including rate of heat release,total heat release,effective heat of combustion,mass loss rate,smoke ratio,specific extinction area,concentration of CO_2 and the yield of CO_2Y_(CO2,were decreased considerably by the treatment of FRW;2There is a strong synergistic effect of fire retardance between GUP and boric acid;3The trend of MLR curve of FZ was similar to its RHR curve,weight loss and heat release were happened mainly in flaming phase;4Char formation of wood was markedly accelerated by FRW,which indicated that catalytic charring effect of FRW on wood is the primary side in its fire-retardation mechanism.

对于组成和结构变异性很大的木材而言，由于CONE实验所使用的样品量相对于其他分析方法要大得多，因而实验结果比较有代表性。此外，CONE实验可在模拟火灾条件下进行，这是该方法的又一突出的优点[5～6]。木材阻燃剂FRW主要由磷酸脒基脲和硼酸组成，此外还含有

The hematolysis rate and biologic immunocompetence of PNS-5 were detected with hemolysis test and experiment of splenocyte proliferation respectively.

皂苷在高等动物的消化道中不被吸收，故口服无溶血毒性，但其注射剂应用于临床有很小的溶血性，故研究皂苷的溶血性对临床用药安全性评价有很大的作用。

As the two main schools in the sociology of science,the emergence and development process of Mertonian school and Edinburgh school have indiscerptible connection and great difference.

美国的默顿学派和英国的爱丁堡学派作为科学社会学的两大主要流派，在产生和发展过程中既有不可分割的联系，又存在着很大的差异。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。