很大的

On the basis of analysis on the dynamic frequency after power vacancy,the reason of unideal function of traditional device are dissected: it is set by using assumed load and power vacancy.The changed range of real load power and real power vacancy lead to big error.

在对电力系统出现功率缺额后的动态频率特性进行分析的基础上，剖析了传统低频减载装置动作效果不理想的原因：用假定的负荷和假定的功率缺额整定，由于实际负荷功率和实际的功率缺额变化幅度很大，而造成很大的误差。

But if the weather's not so nice, remember to bring a windproof jacket, as it can get really windy.

但若不是大晴天，可千万要记得穿个防风衣。因为一到码头，可是风很大的，会凉呢！

He then won a big victory in the general election over the candidate of the Whig Party, General Winfield Scott.

霍桑在总统大选中给予他很大的帮助。

Universal configuration software hold biggish share in market, but it is difficult for user because it's complexity in manipulation. So, developing special computer monitoring and controlling software which has simple operation and convenient use is still a useful work.

通用性较强的组态软件在市场上占有相当大的份额，但是它操作复杂，会给用户的使用带来很大的不便，因此，开发一些操作简单、使用方便的专用计算机监控软件仍然是很有意义的事情。

As the latest abrupt climate event with temperature decrease from the transition of the last glacial period to the Holocene, the Younger Dryas event that occurred approximately between 12.9 to 11.6 ka BP at north Atlantic is very important on the study of abrupt climate change, while there are still many debates on its trigger site, trigger time, trigger mechanism, as well as whether it is a global event.

大约发生在12.9～11.6 ka BP的新仙女木事件在气候突变的研究中占有重要地位，然而对其触发时间、触发地点、触发机制以及YD事件是否是一个全球性的事件一直存在很大争议，并且该事件触发机制的研究对目前全球温度快速升高背景下未来气候变化的预测也有很大的意义。

Therefore the safety time for hydroscopic water determination of 5,10,15,20 g air dried soil should be 5,8,10,and 12 min respectively.

这种烘箱法不但能耗大，而且测定时间长，给实验带来很大的麻烦。

At this point the Stove Leg turns into an off-width. My off-width technique is horrible. I usually flail about until I get up or fall out. This one was no different. I flailed up it until I was about three feet from the sling. I was hot, getting slimly hands and getting very pumped.

由此开始 Stove Leg变成一个off-width，我off-width技术很差，我通常要挥动很大的蛮力往上或是坠落，这次也没有差别，我上攀到距绳环三英呎处，因为天气很热，细长的手臂变得僵硬了。

However, my recent interviews with children living in the group of islands that includes Tertia show that these children spend much more time talking about their biological parents than about other adults in the village.

即使是Tertia的children确实和他们的父母谈话多也不能说明他们就不是由an entire village带大的，很可能其他的adults在这些小孩的成长过程中也起了很大的作用。

One effective way to prevent and hold out such defaming behavior is to set up strict legal responsibilities to be shouldered by those who defame others goodwill through legislation.

但是，由于我国的《不正当竞争法》制定之时，人们对商誉诋毁行为的认识不足，对商誉诋毁行为的法律责任的规定很不明确和完善，存在较大的缺陷，这使得预防和制止商誉诋毁行为存在很大的困难。

They had little difficulty in finding it, but hauling it out of the waterproved to be a serious problem.

他们没费多大事儿就找到了盘子，可是把盘子捞出却是一个很大的难题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。