很多地

Jack has many dreams of running away, but he never succeeds in actualizing them.

杰克有很多梦想，离家出走，但他从未成功地实施它们。

To make matters worse, GOLF company had apparently planned out the desertion plan and has sabotaged numerous sentries located in their armories

更糟糕的是，G连明显已经提前做好好了叛逃计划并且蓄意破坏了很多位于他们军事驻扎地周围的监视岗哨

But in an age when many people define themselves by what they will or won't eat, 6 dietary differences can put a strain on a romantic relationship. The 7 culinary camps have become so 8 balkanized that some 9 factions consider interdietary dating taboo.

但在很多人以&吃&或&不吃&某些东西来标榜自我的这样一个时代里，双方饮食习惯的差异会损害其恋爱关系，而&饮食阵营&也成了&割据地&，有些&派别&会视&跨饮食阵营恋爱&为禁忌。

Diamond befriends her, and North Wind lets him ride on her back, taking him on several adventures.

钻石&如同朋友般地帮助了&北风&，所以&北风让他坐在自己的背上，带他经历了很多冒险旅程。

The connection isn't lost on Talbots customers, who have been bombarding the company with suggestions.

当然，Talbots的顾客也清楚地看到了两者之间的联系，她们给该公司提出了很多建议。

The former Lehman trader's inside account of the investment bank's collapse, published earlier this summer (and newly in paperback in Britain), has been branded by Mr Fuld as "absolutely slanderous", not least for its description of him bunkered in his huge office on the 31st floor of Lehman's headquarters ("Well, I left my office, I left my office plenty," he has countered).

这位雷曼前高管对这家投行倒闭事件内幕的深度报道在今夏出版，flud 先生斥之为&彻头彻地的诽谤&，尤其是描写他终日蜷在雷曼总部31层巨大的办公室里不出（好吧，我不在办公室，我很多时候的都不在，他反驳道）。

The beauty of keeping reptiles is that once you've set up their caging requirements and learned a few basic skills, there are many species that can be safely and efficiently kept within the home and should live out a full, healthy life.

美丽的饲养爬虫类动物的是，一旦您设置了他们的caging的要求和学到了一些基本的技能，有很多物种可以安全和有效地维持家庭生活，并应制订一套全面，健康的生活。

Many Chinese students are reluctantly cajoled into international business degrees and are sacrificing their true talents.

有很多中国学生并非情愿地被家长哄劝着去拿国际商务的学位，牺牲了他们真正的天分。

Chinese question is very much, reform also enters the crucial period that pull one hair and uses the whole body, I wish we can be in chunk of 5 constant gentlemen in if cheeking, feeling, ponder over Chinese problem calmly again.

中国的问题很多，改革也进入到牵一发而动全身的要害时期，但愿我们能在五常先生大块朵颐的话感中，再次冷静地思考中国问题。

There's just an enormous amount of what every undergraduate learns that we take for granted that Paul played an absolutely critical role in codifying and uncovering.

每个大学生都他那里学到了很多，我们都理所当然地认为萨缪尔森在编纂和发掘方面绝对发挥了关键作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。