很可能的

But it may turn out that briefer naps would provide the same, or similar benefits, Payne says.

但佩恩说：很可能的情况是，简短的小睡将提供相同的或类似的好处。

Another possibility is that the jet's magnetic field lines are squeezed together, unleashing a large amount of energy.

另一种很可能的解释是喷流的磁力线扭曲收缩在一起并释放出极大的能量。

Vim 却给出一段很长的信息: E325: ATTENTION Found a swap file by the name ".main.c.swp" owned by: mool dated: Tue May 29 21:09:28 2001 file name:~mool/vim/vim6/src/main.c modified: no user name: mool host name: masaka.moolenaar.net process ID: 12559 While opening file "main.c" dated: Tue May 29 19:46:12 2001 (1) Another program may be editing the same file.

译者注：翻译成中文如下： E325：注意在打开"main.c"文件的时候找到一个名为"。main.c.swp"的交换文件所有者：mool 日期戳：2001年5月29日星期二 21：09：28 文件名：~mool/vim/vim6/src/main.c 被修改：否用户名：mool 主机名：masaka.moolenaar.net 进程号：12559 打开时间：2001年5月29日星期二 19：46：12 (1)可能有另一个程序在编辑这个文件。

Some cases of movables If the English choice of law rule refers a disputed title to movables to the law of their situs at the time when the alleged title was said to have been acquired, it is probable that the court will apply the internal system of law that a court of the situs would apply in the particular circumstances of the case.

活动的的一些箱如果法律规则的英文的选择提交争议头衔到活动的到他们的位置的法律在时间就在那个时候所谓头衔是说到有是已获得的，它是很可能的那法院将申请法律那法院的位置的内在的系统would申请在事的细节环境。

It is quite probable that the reason why Christ demanded the triple confession of love was as a set-off to the triple denial; but if Christ's words in this and in the other passages quoted mean anything, and if they are to be understood in the same obvious and natural way in which defenders of the Divine authority of the episcopate understand the words elsewhere addressed to the Apostles collectively, there is no denying that the Petrine and papal claims are more clearly supported by the Gospels than are those of a monarchical episcopate.

这是很可能的原因，基督要求三重供认爱的是作为一套小康向三重否定，但如果基督的话，在这方面及其他通道引述意味着什么，如果他们是可以理解，在同样明显的和自然的方式，在捍卫神圣的权威，该主教明白的话其他地方给使徒集体，无可否认，该petrine和教皇的索赔更清楚的支持，福音比是一个君权主教。

Nana, whom Philippe and Georges were whisperingly putting in possession of the facts, gave vent to a series of reflections and yet ceased not to laugh and drink.

菲利普和乔治悄声告诉娜娜这个消息，于是她信口说出自己的想法，但仍然不停地笑着，不停地喝酒。不管怎样，这是很可能的。

If there are aspects of Vista speech recognition that you feel I have breezed through too quickly in this article, it is quite possible the reason is that I have already covered it there.

如果有Vista的语音识别方面，你觉得我有轻轻松松地在这条太快，很可能的原因是，我已在那儿。

It is probable that the Greek odes gradually lost their musical character; they were accompanied on the flute, and then declaimed without any music at all.

很可能的是，希诗经逐渐失去了自己的音乐特性；陪同他们的长笛，然后在没有任何音乐declaimed在所有。

The lamp must be standing on the chimney piece to the right.

他越想越觉得娜娜说的事是很可能的。

Calculations suggest that when WIMPs and antiWIMPs meet, one product will indeed be a lot of positrons.

计算也表明，当WIMP的正物质形式和反物质形式相遇时，一个很可能的结果就是产生大量的正电子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷