很可能...

This has been so for over thirty years, and is likely to be so for the foreseeable future.

三十多年来，一直如此，很可能在可预见的未来也将如此。

Not only are daily needs in focus here but also quite likely a foretaste of the messianic banquet.

不仅是生活的需要，在这里的重点，而且很可能预示著救世主的宴会。

Furthermore, orchids grow in moist habitats that don't favour fossilization, says Norris Williams, a botanist at the Florida Museum of Natural History in Gainesville:"If you're in a wet tropical forest and you fall to the ground, there's a good chance that you're going to rot before you can fossilize."

此外，适宜兰花生长的潮湿环境却并不适合化石的形成，Gainesville市佛罗里达州自然历史博物馆的植物学家Norris Williams说，"如果身处潮湿的热带雨林并暴露在地面，那么在形成化石前，就很可能已经腐败。"

Because of their relationships with the founder, these people are most likely to invest.

由于他们的与创建者的关系，这人民是很可能投资。

Southern Nigeria is far more fractious and Mr. Jonathan would likely split that vote with several other candidates.

尼日利亚南部更为任性和乔纳森先生很可能会与其他几位候选人的分裂投票。

If an industry is fragmented, price competition is likely to be severe.

如果一个产业是四分五裂的，价格竞争很可能是严重的。

The best plans are likely to be those that are framed within an economic development perspective.

最好的计划很可能是那些在经济发展的角度框架。

The Magyars probably knew of the lands in the Carpathian Basin because from 892 to 894 Magyar mercenaries had fought there for King Arnulph of East Francia in a struggle with the duke of Moravia.

马扎尔人很可能在迁移之前就了解喀尔巴仟盆地，因为892—894年这段时期，马扎尔人作为东法兰克王国国王阿尔努夫DE的雇佣兵和摩拉维亚公爵作战。

Miss Frasier: I'll probably be in the Exhibition Hall.

傅蕾琪小姐：我很可能在展览厅。

The Alchemist's Handbook by Frater Albertus is quite possibly the greatest and most concise piece of work on practical laboratory Alchemy known to man.

该炼金的手册弗拉特albertus很可能是最大和最简洁的作品实用实验室炼金术是人类已知。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。