很可能...

It is certain that you have the same age,nationality,and perhaps the same avocation and interests.

当然，你们年龄相同，国籍相同，很可能还有着相似的业余爱好和兴趣。

A total of 197 F2 plants from the cross Chuanmai 42×Yr24/3*Avocet S and 726 F2 plants from Chuanmai 42×Yr26/3*Avocet S showed high resistance to CYR32 without segregations. Seedling testes with 26 PST isolates showed an identical reaction patterns for Chuanmai 42 (YrCH42), Yr24/3*Avocet S (Yr24) and Yr26/3*Avocet S (Yr26). In considering the allelic test of two F2 populations and seedling responses to 26 PST isolates as well as chromosome locations, YrCH42, Yr24 and Yr26 are likely to be the same gene.

苗期用26个条锈生理小种检测川麦42、Yr24/3*Avocet S和Yr26/3*Avocet S，结果显示这三个材料的抗谱完全相同；结合YrCH42、Yr24和Yr26的来源及其在染色体上的位置，推测这三个基因很可能是同一基因。

This doctrine will, in all probability, be gradually propagated, till it has votaries enough to countenance an open avowal of it.

这种学说很可能逐渐的传播开来，直到它的拥护者足够支持公开的宣告。

Babbage failed to put this idea into practice,though it may well have been technically possible at that date.

巴比奇未能将这个想法付诸实践，尽管在那个时代它在技术上很可能是可行的。

First of all, know this, anyone can play in the backfield, but to be a GOOD back player is probably one of the hardest things in paintball.

首先， 你必须知道，任何人都可以做后卫，但是要成为一个好的后卫很可能是漆弹里最难做到的事之一。

In fact, such tactics could very well backfire.

事实上，这样的手法很可能会事与愿违。

Odds are the answer is no, especially on your backhand.

很可能的答案是不，尤其是你的反手。

This isn't good news for emerging artists, but Baer reiterates the sentiments we're likely to hear no end of for the next couple of years:"A return to the importance of museums, critics and alternative spaces for validation and the introduction of new art."

这是不是一个好消息，新兴的艺术家，但贝尔重申了感情，我们很可能没有听到结束的未来几年里："回归的重要性，博物馆，批评和替代空间审定和引进新的艺术。"

Victim family member accepts a special interview to criticise judiciary be partial to is curuleBy May, russia media once came out, the cornstalk Alexander of defense minister Ivanov drives bump into an old woman dead, face the disaster of 5 years of bagnio probably.

受害人家属接受专访指责司法机关袒护高官 5月底，俄罗斯媒体曾经传出，国防部长伊万诺夫的长子亚历山大开车撞死一名老妇，很可能面临五年牢狱之灾。

He may be baiting a trap.

这很可能是他的一个圈套。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？