很可能...

Consequently, the Ministry of Magic is probably near Leicester Square or Charing Cross stations, close to both the Leaky Cauldron and to the Muggle government ministries.

因此，魔法部很可能在莱斯特广场或查林十字车站的附近，与破釜酒吧和麻瓜政府部门都很接近。

Everyone cannot avoid some junctures which are difficult to pass. If you can break, everything is OK. If not, you'll be lost.

每个人的一生里总有几个很难过去的关口，熬过去就海阔天空，但也很可能就迷失在歧途。

Unfortunately for Limerick people, quite a lot of us won't be at home that night.

斯卡利说：&很不凑巧，这次人口普查选在了4月23日，而对于利默里克市来说，那很可能是一个寂静的夜晚&，不幸的是，我们中的许多人当晚将不会待在自己的家中。

If Hyun Bin is to "Do the Motion" in Hawaii then he most definitely will be shaking it and doing the hula at a luau somewhere (here's a fun fact, did you know that there are more hula dancers in Japan than in Hawaii?).

如果玄彬要在夏威夷说&do the montion&（夏威夷语中的hello），他很可能会在那跳草裙舞（这很有趣，你记得在夏威夷有很多日本籍的跳草裙舞的吗？

I became weary of ranging fields and scaling walls, and seriously alarmed at the idea suggested by you, that if caught hovering about here your father would very likely have me sent to prison as a thief. That would compromise the honor of the French army, to say nothing of the fact that the continual presence of a captain of Spahis in a place where no warlike projects could be supposed to account for it might well create surprise; so I have become a gardener, and, consequently, adopted the costume of my calling.

我对于量地皮和爬墙头实在有点厌倦了，而且你让对我说，要是你父亲看到我在这儿逗留，很可能会把我当成一名小偷关到牢里去的，所以我很担心，因为那样会把法国全体陆军的名誉都玷污了的，同时，要是别人看到一位驻阿尔及利亚的骑兵上尉老是在这既无城堡要围攻又无要塞要守卫的地方溜达，会非常惊奇的，所以我才把自己装扮成个菜贩子，并穿上了这行职业的服装。

The most improbable scenario executed himself in the other group by a mutual result between xiaOt and Gostop, and serials of rematches, as a result of which 4K^ToD could themselves place this way also in the half finals on the other hand.

另外的一个小组的形势还很难预料，结果全看xiaOt 和Gostop 之间的比赛了，很可能会有复赛。4K^ToD 在败了两场比赛后说过随时准备卷铺盖回家。

The efficiency of this process combined with the ability to design zinc-finger nucleases that target almost any DNA sequence mean that genome editing in human cells is likely to become an important research tool and potentially a powerful way of treating disease.

这一方法效率很高，而且又能设计几乎能以任何DNA序列为目标的&锌手指&核酸酶，这意味着人体细胞中的基因组编辑很可能成为一个重要的研究工具，并且还有潜力成为治疗疾病的一个强大手段。

Aluminium prices are likely to be well-supported by the industry cost structure in the longer term.

长期来看，产业成本结构很可能很好地支撑铝价。

However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure.

但事实上就凭你是从哈佛大学毕业的这一点，你很可能不是很清楚熟悉失败是甚麼。

This may seem trivial to some, but someday it could be a wage earning skill.

这些对有些人看起来很琐碎的事，但有一天很可能帮助她们去赚钱生活。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？