很可能...

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

你说这都说不定的呀，很可能就成为真的了呢。事实上，很多人对于银色黎明的质疑声很大，大部分人认为WLK里面，银色黎明依然懒惰无比，他们忙着大陆上的事情而没空去诺森德。

However, my recent interviews with children living in the group of islands that includes Tertia show that these children spend much more time talking about their biological parents than about other adults in the village.

即使是Tertia的children确实和他们的父母谈话多也不能说明他们就不是由an entire village带大的，很可能其他的adults在这些小孩的成长过程中也起了很大的作用。

Reactive oxygen species causing DNA oxidative damage comes from two kinds of ways:one is from cellular normal physiological metabolism;the other is from outer environment.Redox-sensitive green fluorescent protein was expressed in Saccharomyces cerevisiae.Recombinant cells were evaluated in monitoring the changes in the redox state of living cells when challenged with toxicologically relevant metal ions NaAsO_2 or Pb(NO_3)_2 by measuring emission intensity at 510 nm with a Hitachi F6500 fluorescence spectrophotometer,roGFP expressed in yeast responded not only to typical membrane-permeant oxidants H_2O_2 and reductants DTT,but also to toxicological metal ion-induced intracellular redox changes in a dose-dependent manner.Moreover,exposure of yeast cells to NaAsO_2 or Pb(NO_3)_2 at concentrations that induced redox changes reported by roGFP caused up to 2～3 fold increases in DNA mutation frequency.This mutagenic effect was largely caused by oxidative stress since blocking the production of hydryl radicals with thiourea significantly reduced the mutation rate as well as delayed the cell death.

本文将对氧化还原状态变化敏感的绿色荧光蛋白roGFP1-R12，在酵母细胞中实现了多拷贝强表达；荧光扫描经强氧化剂H_2O_2和还原剂DTT以及环境中重金属NaAsO_2或Pb(NO_3)_2处理后的酵母细胞悬液，测定510 nm处的荧光发射强度结果显示，表达的绿色荧光蛋白对氧化还原水平敏感，且在510 nm处的荧光强度与一定的重金属浓度呈正相关，即roGFP1-R12在510nm处的荧光发射值随重金属浓度的增高而增强，从而说明重金属对细胞的毒性在一定程度上很可能是通过破坏细胞内的氧化还原平衡发生作用；同时通过该绿色荧光蛋白对胞内氧化还原状态变化的响应情况可以来实时检测环境中的重金属；遗传学的点突变频率及致死率实验数据表明，重金属能导致菌体的点突变频率和致死率升高，且活性氧的清除剂巯基脲能明显降低这种点突变和致死率，说明由重金属引发的这种点突变和致死效应在很大程度上是依赖于重金属对细胞诱导产生的氧化胁迫。

Cardiologistsare most likely to be visited by patients seeking care for cardiacdisorders. It is rare for an asymptomatic, young person to visita cardiologist.

病人很可能为了治疗心脏病来找心脏病医生，没有症状的年轻人来看心脏病医生的情况很罕见。

When that resin first leaked, it often trapped insects, spiders and other small creatures, which are rarely preserved by other kinds of fossilisation.

当它第一次滴下时，很可能粘住一些如蜘蛛之类的虫子。而这些虫子是很少能够在其他化石中出现的。

The lime tree is more sensitive to cold than other citrus trees, and perhaps for this reason its diffusion was slower and confined to warmer regions.

它也广泛传播到亚热带和热带的非洲，它在信仰基督教的西班牙和西西里岛也很有名，这些地方的酸橙树很可能是在阿拉伯人统治时期引入的。

Those who work for the pleasure of the hunt tend to do dumb things like even the odds to give the other guy a sporting chance.

那些為了樂趣而狩獵的傢伙很可能會做出愚蠢的事，例如很奇怪的給與對方逃命的機會。

Many healthcare workers are in close proximity to the eyes of patients and this may be a source of spread among healthcare workers and inoculating patients.

许多保健工作者离非典患者的眼睛距离很近，这很可能就是保健工作者与接受预防注射的患者之间的一个传播源。

This will most likely feel a little strange at first, but it's very important.

这很可能会感到有点比较奇怪，但很重要的。

If you stack too much avoidance, you are likely to give your healers coronaries.

如果你堆过多的免伤，你将很可能让你治疗无所适从(因为这样 TANK 的掉血很不规律，要么长时间不掉血，要么人品不好几下就被秒杀，为了不倒 T ，治疗只有一直无脑刷才能保证 T 不死，这样其实给治疗的压力更大)。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？