很可能...

But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate.

但如果不迅速收紧政策，可怕的泡沫很可能要膨胀的很大。

Although they may have truly been gifted child actors, having been forced into the profession causes too many problems later on in life.

尽管他们很可能是很有才能的儿童演员，但是由于是被迫从事这个职业，所以在以后的生活中造成很多麻烦问题。

But to give the devil his due, he's honest, knows a lot, and would probably do a good job if he gets elected.

如果当选很可能会工作的很出色。

But astronomers have long been aware of the huge outer objects and its satellites, natural gas hydrate is an important chemical compounds that are also likely to exist, including Halley's comet, including the comet's head.

但天文学家们很早就已经意识到，在巨大的外层天体及其卫星中，天然气水合物是重要的化合物，这种化合物也很可能存在于包括哈雷彗星在内的彗星的头部。

Paris was the son of priam,the king of troy.at his birth his mother queen hecuba dreamed of holding a piece of burning wood.so he was regarded as likely to bring destruction on the city,and was by chance exposed to the sun,wind and rain on mtida.

帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子。他出生时，他的母亲赫尔犹巴王后梦到自己手握一根燃木；因此，人们认为帕里斯很可能会给城市带来毁灭。一个很偶然的机会，他被遗弃在爱达山上，在那经受了风吹、雨淋和日晒。

Today I realize that one of them, very old and with a white beard, may have been the legendary Franciscoel Hombre.

现在我才意识到，他们中的一个长着白胡子，年纪很大的老头，很可能就是那个传奇人物Francisco el Hombre。

Rather than evolving over thousands of years and being utilized primarily for the mercenary hurly-burly of business, writing may sprung full-blown from the minds of ancient men and women in the mid-East, Asia, and the Americas as the instrument divinely inspired.

然而，很大一部分学者表明，由于证据的严重不足，以及历史上，我们的先人们曾一致宣称是宇宙力量造就了传播，所以，写作很可能是上帝赐予古代中东，亚洲及美洲男男女女们以获得神祗的工具。

I'm glad that life isn't like a Christmas song, because if my friends and I were building a snowman andit suddenly came alive when we put a hat on it, I'd probably freak and stab it to death with an icicle

很高兴生活并不像圣诞歌里唱的那样，因为如果我跟朋友一块堆雪人，当我们给它戴上帽子它突然之间活了，我很可能吓得抓狂而且用冰柱把它给杀了。

If you normally work on whatever catches your attention, you're working ineffectively, and you're likely to end up feeling overwhelmed.

如果你经常是看到什么就做什么，你的效率一定很低而且很可能是以不知所措告终。

"It's very clear from our work in all different kinds of caves on this planet that the interior of a cave can be radically different from the external environment," she added.

"我们在对地球上不同种类的洞穴进行研究后发现，很明显，洞穴的内部环境很可能会从根本上区别于它的外部环境。"她补充道。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。