很可能...

Regular, moderate consumption of whole-soy foods (such as soy nuts, edamame, soy milk, tofu and tempeh) probably affects the development of breast tissue in young females, possibly making it more resistant to carcinogens, including estrogenic agents in the environment.

如豆角，edamame，豆浆，豆腐和tempeh等）很可能影响年轻女性的乳腺组织发育，可能使其对包含环境中雌激素在内的致癌物更有抵抗力。

National Hurricane Center says Rita may weaken but will likely come ashore as a major hurricane late Friday or early Saturday.

美国的飓风中心说，丽塔可能减弱，但很可能在星期五晚上或星期六早上登陆。

A player might make a quick cut on the grass and blow out his knee. An angry opponent might lose his temper and send a rival sprawling. Occasionally, players might throw punches.

草地上一个快速的空切很可能让球员的膝盖挂彩；处于暴走边缘的竞争对手也可能将对方打倒在地；偶尔，球员们还会拳脚相向。

In the next decade, Beijing most likely will field radar and ocean surveillance satellites and also may deploy an improved film-based photoreconnaissance satellite.

在今后十年，北京很可能部署雷达和海洋监视卫星，也可能部署一颗改进型胶片型图像侦察卫星。

Later on, you may be told to return to the same location X and get object B, and quite likely even later to go to X and get object C. This is obviously not the shortest, quickest, or most efficient method. However, this type of longwinded description is hopefully the most logical, and should minimize the number of downright 'spoilers'.

稍后，你可能会被告知返回同一地点 X 和获得物体B和很可能，甚至后来到X和获得物体长这显然不是最短，最快捷，还是最有效的方法，但是，这种类型的longwinded描述希望是最合乎逻辑的，并应尽量减少人数，是彻头彻尾的'捣乱分子'。

When we talk about remoteness, we don't necessarily just mean physical distance. We know that two families can live only 10 kilometers apart and yet they can be very remote because they belong to different economic and social classes. See the whole interview.

而当我们所提到的&遥远&，我们不需要给一定的心理上的距离来衡量，两个家庭很可能相距十公里远可能算非常是遥远，因为他们属于不同的经济个体与社会阶层。

Your Life-Path number is probably the most influential numerological aspect to be considered, M, and represents who you are at the time of birth. It indicates specific traits and will likely be active and influential throughout your lifetime.

M，你的人生径向数字可能是数字命理学中最有影响力的星象了，它以从出生时间描绘你是谁，显示特殊的品质，很可能对你的终生产生积极、有影响力的作用。

The suspicion is that the prime minister has gone for this option because it will cost the fewest jobs and repossessions and will put off any day of reckoning.

振兴北岩银行很可能是出于这样的动机：这种方式可以最大限度地减少失业人数以及被收回的作为抵押品的房产数量，并尽可能推迟可能出现的破产清算。

Several Lebanese political figures expressed fears that yesterday's attack, as well as the unpublicised attacks on Syrian positions by suspected Lebanese militants, could give Damascus an excuse to send its military into northern Lebanon.

一些黎巴嫩官员称，昨日的攻击可能造成不了后果，叙利亚受到的攻击很可能被怀疑为黎巴嫩激进分子所为，这就给大马士革派兵进入被叙利亚提供了借口。

It is probable that the Song of Roland was written after this speech, for before this Turpin's militant theology would likely have been considered heretical.

很可能是宋代的罗兰书面讲话后，为在本特宾的激进神学可能会被视为异端邪说。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。