很可能...

Interestingly, the facts you suppose might well lead to differentresults on the question of defamation. The difference between $1,000 and$1,000,000 is so great that a jury might well consider it defamatory.

有趣的是，您给出的事实很有可能导致对"歪曲"这个问题的不同结果。1，000元和1，000，000元的差别是如此巨大，陪审团很可能认定该报道是歪曲性的。

Freud Sigmund, the originator of the depth psychology, pointed out:" Leonardo da vinci was likely to be captured by the Mona Lisa smile, for the smile awakened his memory deep in the heart - a memory of the past."

精神分析学鼻祖弗洛伊德指出：列奥纳多很可能被蒙娜丽莎的微笑迷住了，因为这个微笑唤醒了他心中长久以来沉睡着的东西———很可能是往日的一个记忆。

Its heart——may swell in pride at Hizbullah's derring-do and burn with anger over Israel's punishment of Lebanon.

其内心——充斥着大肆吹嘘"阿拉伯街"的看法——真主党的蛮行很可能膨胀了他们的自尊，而很可能对以色列的报复感到怒不可遏。

Its heart— opinion in the much-vaunted "Arab street"—may swell in pride at Hizbullah's derring-do and burn with anger over Israel's punishment of Lebanon.

其内心——充斥着大肆吹嘘"阿拉伯街"的看法——真主党的蛮行很可能膨胀了他们的自尊，而很可能对以色列的报复感到怒不可遏。

This paper makes a brief review on the technical advances in Quaternary geochronology achieved during the past over 20 years and their impacts on the timescale of recent human evolution.

晚期智人在中国出现的时间很可能不晚于西亚和南非，中国 4 0～ 1 0 0ka间人类化石的"缺环"，很可能只是测年技术系统误差造成的假象。

Thus, ingratiation is most likely to increase positive regard and influence target cooperation when the agent is a superior, and it is least likely to do so when the agent is a subordinate.

因此，当代理人是上级的时候，讨好是很可能增加正面的关注和影响的，而当代理人是下属的时候，就很少可能这样做了。

For those who own the developers in terms of lack of capital, and even funds that may occur "断顿", which relied heavily on borrowings by businesses is likely to be "struck out."

对于那些谁自己开发方面缺乏资本，甚至可能出现的资金"断顿"，这很大程度上依赖于借款的企业很可能是"三振出局。"

Don't they know that the entrance to the park lies right next to the 81st Street playground and that if I am not completely prepared, if I do not clear my mind, stop my ears to all sounds other than my own breathing, it is entirely possible – likely even – that instead of striding boldly past the playground with my hands in my pockets and my eyes on the bare gray branches of the trees or on the brown patches of mud and grass, I will collapse outside the playground gate, the shrill voices of the children keening in my skull?

难道她们看不出来我很忙么；难道她们没意识到沉浸在自怨自艾之中的我，根本没心思跟她们说话么；难道她们不知道，公园的入口就在八十一街游乐场的旁边，如果我不做好充足的准备，没理清思绪，没能将所有声音摒弃于外而只专注于自己的呼吸，那么很可能，极有可能，我将无法鼓起勇气，双手插兜，眼睛只盯着枯枝残叶或者一块块褐色泥地和草坪，大步走过游乐场，而是在不断盘旋在脑海里孩子们令人悸动的声音中，彻底崩溃，倒在游乐场的门外。

Its sponsors in Congress are likely to suffer in the mid-term elections, and it will probably always be cited as an example of Barack Obama's leftish mismanagement during much of his first year as president.

其国会的支持者很可能在中期选举中受它拖累，并且它很可能作为巴拉克·奥巴马执政第一年左倾政策失败的例子被反复提及。

In order to save the face for opposite one, what can we do is to accept the statement, to appreciate the youth as Charles Dickens in young age, to encourage the actress to the issue of Orson Wells, Vanity is unanimous everywhere.

如果一个男人认为自己是一名作家，那就很有可能因为他在给自己的狗写便条，而且是用绿色墨水写在他从巴黎买回来的一种专门的黄色信笺上；如果一个女人说她是一名演员，那她很可能是在机场上与凯文·科斯特纳曾经前后脚站着登机。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。