很可能...

Cooldown, but it stacks with spellsurge enchants of other people in your group.

叠加。在有5个施法者的小队中，别人的效果很可能与自己的叠加，但只是一种可能。

It is here that we hopefully have our most emotionally and sexually intimate moments with another human being. It is here that our most painful emotional wounds eventually surface in order to be exorcised. And it is here that we most deeply get to know ourselves.

浪漫的感觉很可能使我们同另一个人在情感和性上达到最亲密的结合，它也可能会使我们最大的痛苦最终浮上水面，以便我们将其驱散，并且它能够让我们更深刻的认识自己。

Iraq took delivery of its first 18 "Fulcrums" in 1987, the year before the Iran-Iraq War ended, so it's possible that some Iraqi MiG-29s saw limited ser- vice in the war, but given the time necessary to train pilots and ground crew, and make new aircraft operational, it's likely that the war ended before the MiGs saw any serious fighting.

伊拉克是在1987年最初的18&支点交付&，一年前的两伊战争结束后，因此它可能是一些伊拉克米格-29看到有限的丝氨酸在战争中副，但由于时间所必须培养飞行员和地勤人员，并作出新的飞机作战，很可能是在战争结束之前，米格看到任何严重的战斗。

D got incinerated? We could lose our final chance to see our charred father in the terminal ward.

很可能爸爸被严重烧伤，正躺在医院的临终病房里，我们可能会错过看他最后一眼的机会。

Iraq was supposed to signal the US's new global might: in fact, it may well prove to be a harbinger of its decline. And that decline could be far more precipitous than anyone has previously reckoned.

英国远东问题专家马丁·雅克斯最近在英国《卫报》上撰文说：伊战的目的原本是宣示美国新的全球势力，但实际上，它很可能将是美国开始衰败的转折点，而且衰败的速度甚至可能比以前任何人设想的还要急剧。

There are probably words addressed to our condition exactly, which, if we could really hear and understand, would be more salutary than the morning or the spring to our lives, and possibly put a new aspect on the face of things for us.

可能，有好些话正是针对我们的境遇而说的，如果我们真正倾听了，懂得了这些话，它们之有利于我们的生活，将胜似黎明或阳春，很可能给我们一副新的面目。

Indeed, underestimates of consumption are probably larger than overestimates of investment, which would imply that total GDP is itself understated.

事实是，对消费的低估程度很可能高于对投资的高估程度，这可能意味着总的gdp本身也存在低估的问题。

What I think is that they reverted to Plan A, and when Carlos Bernard resurrects Tony, it won't be as an angel.

当然这也可能只是《24》剧组所放出的一个烟幕，在我看来，他们很可能会重新采用最初的设想，让Carlos Bernard所饰演的Tony再度回归《24》，只不过这次他不再是Jack的亲密战友，而将成为一切阴谋的幕后黑手。

If the market shrinks, as it may well do in the short-term, things may start to happen very quickly.

如果市场缩小，因为它很可能这样做在短期内，事情可能会发生的非常快。

Some of the more effective cyber snoops and vandals may not be government employees. Rather, as pirates would once loot on behalf of particular governments, a few of today's more effective hackers may be freelancers acting perhaps with tacit official approval.

一些更有效的网络攻击可能并非政府人员所为，但是，就像海盗有时也会代表部分政府利益一样，现在的一些看似随意但极为有效的黑客攻击很可能得到了政府的默许。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。