很可能...

Since the younger generation of lawyers will not ascend to positions of power for another decade or two, given the strongly gerontocratic character of professional governance, the divergence of interests, styles, and demography between rulers and ruled is likely to generate considerable tension.

由于年轻一代律师在今后10至20年内不可能占据掌权位置，而律师协会的管理层老龄化严重，于是统治者和被统治者之间因利益、风格和人数分布上的不同，很可能产生相当紧张的关系。

Dec. 6, 2002 Many cases of pelvic pain may be related to interstitial cystitis, according to the results of a study using the intravesical potassium sensitivity test.

Dec。 6， 2002─根据一项利用PST方法检查所做的研究结果显示，许多骨盆腔疼痛的原因事实上很可能是因为间质性膀胱炎所引起的，而且间质性膀胱炎在美国发生的频率可能是过去所预测的20倍。

Generally, this is why if you have experienced the symptoms of lichenoid dermatitis, it is only best that you now contact your doctor because this involves a deeper layer of your skin which could be dangerous and may well be a telling sign of other serious illnesses.

一般来说，这就是为什么如果你经历过的症状苔藓样皮炎，只有最好的现在，您和您的医生联系，因为这涉及到深层次的你的皮肤可能是危险的，很可能是一个有力的迹象其他严重疾病。

CMTC crystal belongs to metallorganic complex compounds and growth units are in the form of complex anions. Therefore, there are probably some unsaturated electrovalent bonds on the growth face, which undergoes a "restruction" process by bond linkages until a stable state with least surface energy is reached.

2CMTC晶体是配合物型晶体，以配位阴离子基团形式向生长界面堆积生长，因此在界面上很可能会存在着一些不饱和的离子悬键，悬键之间可能相互连接进行&重构&以达到表面自由能最小的稳定状态。

The mucinous cells are likely to be metaplastic and a result of aberrant differentiation in a premalignant squamous lesion.

这些黏液细胞很可能化生而来，也可能是癌前鳞状细胞病变异常分化的结果。

When the pond shore is wet it can be very mucky and one tends to sink into it if not exercising care.

而且池塘岸湿的时侯，可能会非常脏而且你不小心的时候很可能一下陷进泥里。

When the pond shore is wet it can be very mucky and one tends to sink into it if not exercising care.

当塘岸湿的时侯，可能会非常脏，而且一不小心就很可能陷进泥里。

The fate of the remainder was unknown when the Committee on Blood and Blood Derivatives began to investigate dextran, but it was thought that the larger molecules were probably deposited in the reticuloendothelial system and that they might be nephrotoxic or hepatotoxic.

当血液和血液衍生物委员会开始调查葡聚糖时，残余部分的命运还不为人所知。人们认为，较大的分子很可能存放在网状内皮系统，可能是肾中毒的或肝毒素性的。

Many years ago, it have been noticed that, not all injurise of heart cell were directly proportional to the inflammatary reaction, and this kind of noninflammatory damage may be apoptosis. Kawano has verified first time in 1994 that, the onset and development of VMC accompanied the apoptosis, and the apoptosis probably are significant mechanism from VMC to the dilated cardiomyopathy.

早有人注意到，VMC时心肌损伤并不都与炎症反应成正比，其存在的非炎症性损伤很可能是细胞凋亡。1994年Kawano等首次证实心肌炎伴有心肌细胞凋亡，后者可能是心肌炎发展成扩张型心肌病的重要机制。

It is possible from the above investigations, AsSP1 and AsSP2 might be correlated with the plasmodial infeetion or the melanotie eneapsulation of P.

结论AsSP1和AsSP2很可能与疟原虫感染或约氏疟原虫卵囊黑化相关，推测可能是斯氏按蚊的前酚氧化酶的活化酶。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。