很可能...

In a memo written after the lunch, Wien, a longtime friend of Soros's, wrote:"The conclusion was that we were probably in an economic slowdown and a correction in the market, but we were not about to begin a recession or a bear market."

在那天午餐后写下的一个备忘录中，索罗斯多年的好友韦恩写道："结论是：我们很可能处于经济放缓和市场修正之中，但是，我们的经济不大可能陷入衰退，不会出现熊市。"

4Although Hengduan Mountains Region and its surrounding regions are the diversity center of Aletris L. in East Asia, these regions are not the speciation center.(5)Some endemic species in the regions surrounding Hengduan Mountain Region are probably the new endemic ones that had formed in the neoid period. In addition , some primitive Aletris L.

4尽管横断山及其周边地区是东亚粉条儿菜属的多样化中心，但该地区很可能并不是粉条儿菜属最早的分化中心，因横断山地区周边的一些特有种可能是在晚近的时期形成的新特有种；另外，东亚粉条儿菜属一些原始的种类主要分布于我国中东部到日本一带。

Analysis based on the experimental results demonstrated the plausible reaction mechanism is that vit C first converts Cu(superscript 2+) to its reduced state and vit C becomes vit C radical itself, thereby stimulating the formation of peroxyl and alkoxyl radicals, and bimolecular reaction of peroxyl radicals results in (superscript 1)O2 production in the systems studied.

根据实验观察的结果，分析了这一体系中(上标 1)O2形成的可能途迳，认为首先是维生素C将Cu(上标 2+)转变为还原态，而自身失去一个电子转变为维生素C自由基，从而刺激了过氧自由基和烷氧自由基的形成，过氧自由基的双分子反应很可能就是体系内(上标 1)O2产生的反应机制。

In addition, the features of elemental geochemistry of all samples suggest that (1) the EarlyTriassic andesitic rocks, characterized by characteristic natures of island arc volcanics, likely erupted in the subduction setting; that (2) the generation of LateTriassic rhyolites with an affinity of Alike granite and synchronously main body granites in the Lincang batholith displaying similar geochemical features, is closely related with the postcollision or latecollision setting; that (3) although the LateTriassic basic rocks partly show island arc volcanics such as highAl contents and NbTa depletion, some of them possessing highMg contents and mostly having traceelement ratios similar to intraplate basalt, which indicates that they erupted in the postcollision rift environment.

元素地球化学特征表明，早三叠世火山岩具有典型的岛弧火山岩的特征，暗示其很可能形成于俯冲的构造环境；中三叠世晚期的流纹岩与临沧花岗岩基主体具有非常相似的地球化学特征，结合其流纹岩具有A型花岗岩属性，表明该区中三叠世火成岩形成于碰撞后的构造背景；而晚三叠世基性火山岩虽然在地球化学特征上显示出与岛弧火山岩相似的高铝和NbTa的亏损，但其中部分火山岩具有高镁和板内玄武岩的微量元素比值特征，说明这些火山岩可能形成于碰撞后裂谷环境。

Ascertaining appropriate biomarker of arsenism will be greatly helpful to prevent and cure this disease.

目前，很多研究认为DNA损伤很可能是砷中毒发病过程中的一个重要环节并可能成为砷中毒效应的理想生物学标志，而单细胞凝胶电泳是一种快速灵敏地检测这种损伤的有效的方法。

"It is possible that for some patients topical fluorouracil may have an important role against photo-aging," they wrote. For others, however, it may not be cosmetically acceptable given that a standard course of therapy may last two to three weeks and the ensuring reaction can persist for several more weeks.

他们写道，对有些患者而言，局部氟尿嘧啶治疗对预防光老化很可能起着重要作用；而对为追求美容的其他患者，这是不可取的，因为一次标准的治疗过程要持续2-3周，药物反应可能会持续更长时间。

Among all the populations in the world we know, the frequency of DPB1*0301 in Drung and 2801 in Lahu are the highest. It can be explained by random drift, or by certain selection pressure in an isolated environment.

其中拉祜族的DPB1*2801和独龙族的DPB1*03011频率高于目前已知的任何人群，形成了自己的遗传特色，这很可能是遗传漂变造成的，也有可能是封闭的环境下某种特殊的选择压力造成的。

Because of these similarities, it was thought that below its dense clouds Venus might be very Earthlike and might even have life.

由于这些相似，有人认为低于金星浓密云层很可能是地球，甚至可能有生命。

As amorphous as edgeless work may be, if you had the chance to stick with some specifically described job long enough, you'd probably figure out what you needed to do-how much, at what level-to stay sane.

由 于工作职责很可能既无明确的限制，又无特定的形式，因此，如果你有机会在相当长的一段时间里从事某一特定的工作，也许你才有可能弄明白你到底需要做什么？

Another culprit might be timing – if your timing is too fast, there is a chance the characters will feel very light, however if it's too slow, then the characters will feel floaty!

另一个元凶可能是Timing——如果你的timing太快，很可能会让你的角色感觉非常轻，但是如果timing太慢，角色又会看起来太飘！

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。