很像

Avril : A part of me is hard like the fact that I have well stopped ideas, that I'm wicked and a bit of a boy ...but I'm also a young woman, feminin, who can be very calm.

Avril：在我身体里面有一部分是跟现实差别很大的，那部分的我是邪恶的，像男孩子一样，但我依然是一个年轻的女人，一个妻子，一个很安静的人。

Or for the health conscious, there are a lots of low-fat, flavorful products to grill – including soy burgers. Low-fat meats, like flank steak, are economical and marinated to tenderize (that's why it's cheaper – you can't just throw it on the grill like a high fat meat, to get a tender product).

低脂的肉制品，例如经济实惠的牛肋，通常是经过腌泡而变的很软（这也就是为什么它很便宜—你决不能像高脂肉类那样把它往烤架上一扔，这样烤出来的肉是不可能嫩的）。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

一大早，他躺在那儿，回想着伟大的冒险经历，觉得那些事件越来越模糊，越来越远——有点像是在另一个世界里发生的，或者是很久很久以前发生过的事情。

Care Internet only Guest of a rich ---------------------------------------------------------------------------- It is Laozhou below the comment to this article and oneself view 1, the ignorance to adversary, this has been mentioned above big head, look down on adversary, the product that perhaps does not understand adversary, dynamic; The idea with a lot of new as a result flatter oneself, actually others had been done early 2, the ignorance to the industry, this also is above had mentioned; Nevertheless besides newest trends, academic, product, a lot of people lack his analysis and judgement to the industry of the place, the result can resemble myna be being become euqally only a microphone, meet only in products plan respect blindly imitate 3, the ignorance to oneself, in the specific details that the person often is immersed in him place easily to do, see very local thing only, edit to wait not to understand to technology, design normally for example, and the thing that the technology puts the view in program, code only; And if do not know structure of catenary of oneself product characteristic, target, job,wait more the thing of global sex, the problem is done not have in traditional automation line job, greater value cannot be produced in the job that gives priority to with mental work in Internet, cannot obtain progress 4, the spokesman that likes to do people, no less than is big say, the individual the habit serves as the habit of broad user, arrive deep really rarely however in the user, listen the think of a way of themselves, like to use affirmation very much, of course, certain, natural such positive statement, support without real data at all however 5, nearsightedness, impatient.

只关心互联网梁铁欣的一篇博客----------------------------------------------------------------------------以下是老周对此篇文章的评论和自己的看法 1、对对手的无知，这是大头上面提到过的，看不起对手，或者不了解对手的产品、动态；结果很多自以为新奇的点子，其实别人早就做过了 2、对行业的无知，这也是上面提到过的；不过除了最新动态、理论、产品外，很多人对所在的行业缺乏自己的分析和判定，结果就只会像八哥一样当个传声筒，在产品设计方面则只会一味的模拟 3、对自己的无知，人往往轻易陷入自己所做的具体细节里，只看到非常局部的东西，例如编辑通常对技术、设计等不了解，而技术则只把目光放在程序、代码的东西；而假如不了解自己的产品特色、目标、工作链结构等更全局性的东西，在传统的流水线工作中没有问题，在互联网以脑力劳动为主的工作中则无法发挥出更大的价值，无法取得进步 4、喜欢做人民的代言人，正如大头说的，将个人习惯作为广大用户的习惯，却很少真的深入到用户中去，倾听他们自己的想法，很喜欢用肯定、当然、一定、自然这样的肯定词，却根本没有实际的数据支持 5、短视，急躁。

It's frantic, it's mechanical, it's relentless—it's just like our daily lives.

这很疯狂，这很呆板，这是无情的------就像我们每天的生活。

Twas told me you were rough, and coy, and sullen, And now I find report a very liar; For thou art pleasant, gamesome, passing courteous, But slow in speech, yet sweet as springtime flowers.

人家说你很暴躁，很骄傲，性情十分乖僻，现在我才知道别人的话完全是假的，因为你是潇洒娇憨，和蔼谦恭，说起话来腼腼腆腆的，就像春天的花朵一样可爱。

Now, when the notes flow glibly from my fingertips, I feel so happy and I think I just like a little pianist. I think that my piano dream will be longer and longer, and I will never give up.

现在，当音符从我的指尖流利的流出时，我感到无比的开心，我甚至觉得我自己就像一个小钢琴家，我认为我的钢琴梦会做的很久很久，我永远也不会放弃。

In games where skill does matter, such as football, a near miss like kicking a ball into the goalpost can rightly be associated with almost scoring a goal.

像是在赌球游戏中，技术很有用，把球打在门柱上这种就要命中情况很正常就让人联想到就要得一分了。

Good-day, Mistress Crow,' he cried. 'How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.

"早安，乌鸦女主人，"他哭着说你今天看上去很好，你的羽毛很有光泽，你的眼睛也闪着光芒，我相信你的歌喉一定比其他鸟儿都好，就像你的羽毛一样；请让我聆听你的歌声，仅仅一首，也许我会把你尊为鸟中之后。

It looks pretty crappy from the outside (actually it always looks closed) but once you go inside it's a really nice HK style restaurant with a pretty wide range of dishes Brocolli gratin = the bomb!

这个餐厅从外面看很不入流（事实上它总是看起来像是关门的），但是一旦你走进去了，那就真的很美丽，港式餐厅，里面有很多种菜式

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。