很像

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起&就像是学校里的舞会一样&时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

By "Fans Hotline," Rachel has accomplished her wish to chat with fans, but she also mocked herself I am not the kind like a teacher, can chat on the life, school, friendship, but not emotional disappointment.

藉由「知音专线」，梁文音达成可以和歌迷聊天的愿望，但她也自嘲：「我不是那种像老师的达人，像是生活、学业、友情上的事情都可以聊，但如果是感情上的挫折我真的很不在行耶。

My voice sounds loud, I can look dark as night.

我的声音听起来很大。我看起来像黑的像夜晚一样。

Then, together, we built up the sotry like a chronicle, yet loosely enough to leave the last word to improvisation. In my last two films the choice of subject had scarcely encouraged improvisation. With Fahrenheit 451 and The Bride Wore Black I had ended up being interested in abstractions, and l felt the need to return to hte concrete, to the small happenings of life, even if l never los sight of Renoir's very true saying:"Reality is always like a fairy tale."

然后，我们创作了一个像编年史一样的故事，但仍然留有即席创作的自由空间，在我们最后的两部电影中，主题的选择上已经很少鼓励即席创作了，在&华氏温度451&和&黑色新娘&中，我已经失去了提炼的兴趣，而感到有需要回到一些具体的生活中发生的小事上来，即使我从来没有忘记里拉莉说的名言，&现实总是像神话故事一样&。

Indeed, sitting amid the crisp white of Meier's New York apartment, where neat stacks of art and design books form columns aligned with coffee tables and bookcases, the sculptures introduce a wild energy: heathens dancing in the temple Meier states that he struggles to achieve "some sense of order" in the sculptures (he is the butt of iokes at the foundry for his meticulous habit of squaring off horizontals and verticals with a carpenter's level), but it is the disorder of the pieces that first strikes those familiar with Meier's highly controlled architecture.

的确，坐在迈耶建于纽约的白色墙壁的公寓中，看着紧挨着书橱和茶几的整洁的摆满了艺术和设计画册的专栏，你会感觉到他的雕塑传达出一种野性的力量，就像原始人在神庙里狂舞一样的感觉一样。迈耶自己认为他的目标是体现雕塑的一种秩序感（这其实是他在铸造工房里小心翼翼的画水平线和垂直线这样的木工活是开的玩笑），但是，就像他那些具有很强内在约束力的建筑设计一样，当你第一次看到他的雕塑的时候，你会感觉到它们又是那么的杂乱无章。

For example, suppose we want to sample and quantize an ordinary television picture with a VGA video controller,so that it can be redisplayed without noticeable degradation.

数字图像通常占用存储空间很大，例如，要得到没有明显的质量下降的NTSC电视图像，数字化时就必须使用640×480×8/像素的矩阵，这样就需要307 200个8位像素，共2 457 600位，并且许多情况下还要求更精确的采样。

Digital pictures are often very large. For example, suppose we want to sample and quantize an ordinary television picture with a VGA video controller,so that it can be redisplayed without noticeable degradation. We must use a matrix of 640×480 pixels, where each pixel is

数字图像通常占用存储空间很大，例如，要得到没有明显的质量下降的NTSC电视图像，数字化时就必须使用640×480×8/像素的矩阵，这样就需要307 200个8位像素，共2 457 600位，并且许多情况下还要求更精确的采样。

Though not one of the officers in command of the columns rode up to the ranks nor talked to the soldiers (the commanding officers, as we have seen at the council of war, were out of humour, and displeased with the plans that had been adopted, and so they simply carried out their orders without exerting themselves to encourage the soldiers), yet the soldiers marched on in good spirits, as they always do when advancing into action, especially when on the offensive.

虽然纵队的首长之中没有任何人走到队伍前面去和士兵们谈话（正像我们在军事会议上看见的那样，纵队的列位首长心绪欠佳，并对他们采取的军事行动表示不满，因此只是执行命令而已，虽然士兵们像平时一样都很愉快地去参加战斗，特别是去参加进攻的战斗，但是首长们都不去关心使士兵开心的事）。

They all excited the moment they received the letters, for this scene was mere in other assn.. MSTC is just a family.

因为在其它社团很难看到这种情景，就像大家经常说的一句话：MSTC就像一个大家庭。

The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube.[1] It was a cold-cathode diode, a modification of the Crookes tube with a phosphor-coated screen.

还是从这里开始普及吧，CRT和放电管区别很明显，放电管是用来观察放电效益，内部充气，根本没什么成像效益，和CRT就完全不是一回事，在说说你的美籍俄裔科学家，这家伙1907年用CRT成像，但当时他是沙俄工程师，俄国内战跑到美国去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。