很像

La Bouche 专辑:Best Of La Bouche - Be My Lover La da da dee da da da da La da da dee da da da da La da da dee da La da da da dee da La da da dee da da da da da Be my lover Wanna be me lover Looking back on all the time we spent together You oughta know right now if you wanna be my lover Wanna be my lover Go ahead and take your time, boy you gotta feel secure Before I make you mine, baby, you have to be sure You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover A ha ye heyee wanna be my lover I must confess Girl, yes, I wanna be your lover Take a chance, my love is like no other On the dancefloor getting down Hold tight, I'll never let you down My love is definitely the key Like Boys II Men I'm on bended knee Loving you, not like your brother, aw yeah I wanna be your lover I hear what you say, I see what you do I know everything I need to know about you And I want you to know that it's telling me You wanna be my lover I know you wanna be my lover I know you wanna be my

那个滴答忽略……做我的爱人我要你做我的爱人回头看看我们共同走过的时光你应该很了解现在我想要你做我的爱人要你做我的爱人往前走和我在一起，男孩你会获得安全感在我把你变成我的爱人之前，宝贝，你得先确定你愿意做我的爱人，愿意做我的爱人，愿意做我的爱人……阿呀伊耶~嘿耶~~做我的爱人我必须坦白女孩，是的，我要做你的恋人抓住机会，我的爱独一无二在舞会上我变得沮丧抱紧你，我不会再让你伤心我的爱完全是关键像男孩变成男人那样，我屈膝跪下爱你，不是像兄长那样的，我要做你的恋人我听到你的话语，我看到的你所为我知道我需要知道的关于你的每一件事我想让你知道，那些事告诉我你想成为我的恋人我知道你想做我的恋人我知道你想做我的恋人

Sunflower is a very common flower, that it did not like Bougainvillea, crazy shot up, do not put the entire garden stays over a few years, a great ambition of dominating the world; it is also not so precious flowers such as Daphne, serving well, an unhappy, they Wuhuaizai, passed away.

太阳花是一种很普通的花，它不像三角梅那样，疯狂猛长，没几年就把整个庭院撑满，大有称霸世界的野心；它也不像瑞香等名花那么娇贵，侍候不好，一不高兴，就呜呼哀哉，与世长辞。

Alvin Bronstein, member of the Civil Liberties Union, says that study after study has shown that you cannot prevent people from committing crimes by punishment or the threat of punishment:"What they will do is make prisoners more angry, more hostile, so that when they get out of prison, they will increase the level of their criminal behaviour."

一些公民自由组织认为，把人用铁链拴起来不能消除像社会中存在的贫困以及不满等犯罪根源；它的作用不亚于为惩罚囚犯来维护社会的弊病。他们觉得这是让美国退回到了中世纪，是美国社会的耻辱。但这种说法看来不大可能赢得美国南方腹地几个州的人民的响应。阿拉巴马很快就要在更多的囚犯身上使用这个办法，像阿肯和亚利桑那等其他几个州也很有可能实行各自的一套串绑囚犯的办法。

These Moors are changeable in their wills: fill thy purse with money:—the food that to him now is as luscious as locusts, shall be to him shortly as bitter as coloquintida.

这些摩尔人很容易变心——把你的钱袋装满了钱——现在他吃起来像蝗虫一样美味的食物，不久便要变得像苦瓜柯萝辛一样涩口了。

V/Q in one day procedure is feasible and sensitive for the diagnosis of pulmonary embolism. V/Q and spiral CT are complemental.

一日法V/Q对PE有很好的诊断价值，肺通气显像提高了肺灌注显像诊断的特异性。V/Q与螺旋CT对PE的诊断两者为互补关系。

The choreography in "Sanjuro" is one of its best jokes; the brothers do everything together: Nod, recoil, agree, laugh, gasp, and they follow Sanjuro in a kind of conga line, until he snaps,"We can't move around like a centipede."

影片的动作设计，很搞笑；兄弟们做的每件事都一样：点头，退缩，赞同，笑，喘气。有一幕更有趣：他们跟在三十郎屁股后面，像条首尾衔接的舞龙，他发现了，喝斥道："我们不能像蜈蚣一样行动。"

The choreography in "Sanjuro" is one of its best jokes; the brothers do everything together: Nod, recoil, agree, laugh, gasp, and they follow Sanjuro in a kind of conga line, until he snaps,"We cant move around like a centipede."

影片的动作设计，很搞笑；兄弟们做的每件事都一样：点头，退缩，赞同，笑，喘气。有一幕更有趣：他们跟在三十郎屁股后面，像条首尾衔接的舞龙，他发现了，喝斥道："我们不能像蜈蚣一样行动。"

All wear a tightly wrapped dhoti with the end falling from the waist to fill a narrow space between the legs. They wear a three-pronged golden tiara, with elongated halo behind and ring-lets of black hair falling behind the ears and over the shoulder, as in some of the other figures associated with the Tibetan period at Dunhuang.

全都穿了裹得很紧的腰布，腰部的末端从腰部垂下位於两腿之间的部分，他们像吐蕃时期敦煌画中常见的诸像一样，戴著金色通天冠，黑色卷发从耳后垂到肩上，头后面的光环向四周发著光。

For these two effective focal lengths, the spots on the image surface at zero view field, 0.7-view field and full view field are all inside the airy disc. The system MTF curve of each effective focal length are accordance with the corresponding diffraction limits curve. The biggest wave aberration is smaller than 1/4 wave lengths. The maximum field curvature and maximum f-theta system distortion respectively satisfies the precision demand of the laser marking machine in China.

系统像面在0视场、0.7视场和全视场的光斑都落在相应的爱里斑以内，系统的MTF曲线接近相应的衍射极限曲线，最大波像差小于四分之一波长，系统的最大场曲和最大f-theta相对畸变都很好地满足了国内激光打标机的精度要求。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过"恒星天"，通过那权衡黄道振动均势的"水晶天"，并且还通过"原动天"。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称"愚人的乐园"，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。