很像

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years long. Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks — a spiral within a spiral. Models suggest that the gas in a bar can be funneled inwards, and then spiral into the center through the grand-design disk, where it can potentially fuel a central black holes. NGC 1300 is not known to have an active nucleus, however, indicating either that there is no black hole, or that it is not accreting matter.

星系演化除了像两个星系相撞那样的剧烈作用之外，还有自己内部很慢的演化，因为一个星系总会有一些引力不稳定，如上图中的NGC1300，它是一个棒旋星系，这种bar结构导致的引力不完全对称会驱使很多气体和尘埃损失角动量往里面落，我们可以清楚的看到dust lanes，有点像黑洞的吸积，但这个星系是个非活动星系，目前还没有黑洞存在的明确证据，but我相信肯定是有的，没有比在星系中心放一个黑洞再完美不过的事情了，或许这些下落的dust lanes是黑洞发光的开始呢。

With the development of various SAR imaging technique and improvement of SAR imaging quality, the resolution of range and azimuth has been improved to a high level.

随着SAR的各种成像处理技术的发展，SAR的成像质量不断提高，其距离和方位向已达到很高的的分辨力。

New churches usually cannot fund themselves. They need people like Barnabas—believers like you and me.

新的教会很多时未能经济独立，她们需要像巴拿巴这样的人——也就是像你和我一般的信徒。

Roast Style 5 → Full City+ Roast means the coffee is roasted to the stage counted from 30 seconds after 2nd crack to 60 seconds after 2nd crack. End of North Italian Roast. At this stage you can hardly feel the acidity and dancing aromas; instead, you get more bittersweetness and pungency notes and more body in the cup. Dry-Processed Mochas and Sumatra/Sulawesi coffees are roasted to this stage in most cases.

Roast Style 6 →维也纳式烘焙 Vienna Roast，中义式烘焙的起点，第二爆60秒~90秒剧烈期的程度，烟熏类的香气结构，几乎已很难察觉到酸味的存在，苦味比例较高，因此带有黑巧克力苦甜味的豆种在此时会更像高纯度黑巧克力的风貌，另外像摩卡类的咖啡豆此时也会有迷人的酒香微熏感。

In this paper, we propose a new visual cryptographic method for gray-level and chromatic images without pixel expansion. We simultaneously encrypt m successive pixels (called an "encryption sequence") each time in accordance with two basis matrices. In every m encryption sequences with b blacks, we make sure that b encryption sequences are encoded by black basis matrix, and the other ones are encoded by white basis matrix.

本研究提出一种不需要像素扩展的灰阶和彩色视觉密码的技术；我们的方法利用多点同时加密的概念，每次取连续的 m 个点做为加密序列进行加密，我们的方法可以确保在 m 个具有 b 个黑点的加密序列中，一定会有 b 个加密序列是使用黑点基础矩阵加密，另外的个则使用白点基础矩阵加密，因此在叠合影像上黑与白的变化很规律。

Potato chips aren't rubbery and blubbery like fat,they're crispy and crunchy like lettuce,that proves they're diet food!

薯片不像脂肪那样多脂、有弹性，他们很脆并像生菜一样易碎，那证明他们是低热量食品。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

最怀念高中时候的时光，那种友情很真很纯，事隔多年现在回想起来感觉起来还是很亲，虽然大家现在没有在一起，但是每天都像在一起的感觉。

It is also clean and as I say, however disorganised things seemed to be, the staff were always at least trying their hardest to help and very friendly which makes a big difference of course.

很干净，就像我说的，然而尽管看起来很混乱，但员工总是尽他们最大努力帮助你并且非常友好，当然那产生了很大的不同。

Dykes either like very handsome and sunny types, or else very femme and flirty. Nothing special about people like us, no pretty looks. So we just made like wallflowers.

拉拉喜欢的要么是很帅很阳光的，要么是很媚的，像我们这种没有特点\没有姿色的，只好做壁花了。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when his foot steps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

那座房子在一条很长很直、棕褐色的街道上。那条街白天喧闹拥挤，可到了晚上却显得很僻静，只有几盏稀稀拉拉的煤油灯，远远的，与其说是路灯，倒更像灯塔。还有警察巡逻时重重的脚步声，时而越来越近，时而渐渐远去。偶尔也会有短暂的停留，那是他们在拨弄一扇门或窗，又或是将他们的提灯照向通往河边的那些黑暗的街道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。