很像

They are at their best when harmonizing and vocally chasing each other around like two squirrels running up a tree.

乐队风格很像Animal Collective，然而对于第一次出唱片的Grizzly Bear来说，他们其实已经做得很好了。

Like our stereotyped Party writing, the creatures known in Shanghai as "little piehsan" are wizened and ugly.

上海人叫小瘪三的那批角色，也很像我们的党八股，干瘪得很，样子十分难看。

Kaneshiro Takeshi!!! Wow first of all, his name has too many beautiful things better connected to him, the overwhelmingmajority of fans have been praised as a world-class guy, if some effort went wrong in the appearance of the number of fans tofeel sorry ah,嘿嘿I am also committed to Kaneshiro Takeshi anthomaniac do really very handsome, but below the boiling pointnetwork television news coverage may have allowed a large number of fans you sad. January 13, 2009, Takeshi arrivedpropaganda film "Red Cliff: the world is a decisive battle", arrived in Taiwan Taoyuan International Airport by the mediathat he hands them wearing finger rings, much like the wedding ring, while the right side of his forehead,"鬼剃头" thephenomenon.

金城武！！！哇首先他的名字就有太多美好漂亮的事物联系到他了，这位被广大的粉丝们推崇为世界级大帅哥，如若在外表出了点差池多少粉丝要心疼啊，嘿嘿我也犯回花痴金城武真的很帅嘛，不过以下沸点网络电视报道的新闻确实会让大批粉丝伤心的啦。2009年1月13日，金城武抵台宣传电影《赤壁：决战天下》，抵达台湾桃园机场时被媒体发现他两手无名指都戴戒指，很像婚戒，右侧额头则有&鬼剃头&的现象。

Mars is a small rocky body once thought to be very Earthlike.

火星是一个很小的岩石体，曾经一度被认为与地球很像。

The watchman reported,＂ The messenger has reached them, but is not returning. The driving is like that of Jehu, son of Nimshi, in its fury.

守兵随后有报告说：他到了他们那里，也没有回来；那驾车法很像尼默史的孙子耶胡的驾驶法，驾得很狂猛。

He's remarkably sure of himself, to that extent he remains very much the old Slote.

他很有信心，就此而论，他还很像往日的斯洛特。

The pool looked very much like a chinese flowering crabapple; hence its name the chinese flowering crabapple hot spring or the lotus hot spring..

游泳池显得很很像一支中文海棠，因此，在其名称中海棠温泉或荷花温泉。。一楼机器翻译的东西不能用啊！

Everybody sees " red Lou Meng " the woman acts the Gu Baoyu in, sing small when be born, music for voices in a Chinese opera is very important, not certain also have to very resemble male voice, should call a man only the sort of soft in the belt is firm, firm in the belt is soft OK.

大家看到的《红楼梦》里的贾宝玉就是女子扮演的，唱小生时，唱腔很重要，也不一定非得很像男声，只要唱出男性的那种柔中带刚，刚中带柔就可以了。

This video shows while he has been pet, his feet always do the kneeing action, Even at the hard object.

这个影片很有趣，请注意看乐高的脚，每次被摸摸的时候，他一定会做出很像踏踏的动作，即便在坚硬的物体上。

Don't you think that I look more smart and like typical Chinese?

您不觉得我看上去很潇洒，而且很像一个地道的中国人吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。