很像

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

我觉得她会死的可能性和我一样校她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。

Apple's new box, if it works as billed, promises to be different: it has a tiny and simple remote control, with one button and one wheel.

苹果公司的新产品，如果最终功能像其所宣传的那样，将会很不一样：它的控制器将很小很简单，只有一个按钮及一个滚轮。

This is my first time to in touch with the film about breakdance.

这也是我第一次接触到关于街舞的电影，很新鲜，也很刺激，我发现跳街舞的人有一个共同点，就是他们无论在何时何地，只要一听到音乐，那种动感很强的音乐，不管男女老少，都会不由自主的舞动自己的身体，就像歌手用嗓子唱歌一样，他们是用肢体代替了他们的语言，和别人交流，一旦舞动起来，就好像一个快乐的小精灵一样，向别人传递着自己的快乐！

The quality of the switchgear (indicator and wiper stalks, power window switches and air-conditioning controls) felt comparable to the current crop of cheapies from Korea and Malaysia.

照片上J1也许看起来很小，它那偏高和窄的外形比例有点像大发的Move，但它要比看起来更宽大。车内的前后头部空间很好，内饰的设计和质量都让我们很惊喜。

Humectants and emollients are used to help maintain the skin's delicate moisture balance and to soothe irritated skin.

很好用的皂皂，味道很好浓厚，没有像舒肤佳和力士香皂那种洗涤香精的味道，用完了感觉很干净！

She was rather thin, 8ttt8.com young, fresh-complexioned, her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦， dddTt 很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。

She was rather thin, 8ttt8.com young, fresh-complexioned, her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是 dddTt 很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。

I have again and again as excited as a child threw himself to embrace those who have been growing a slightly mottled surface, tree moss, rough bark is soft in the palm of your hand between the glide is very warm and very practical sense of great relief!!!!!!!!!!!!!

我一次次像孩子般兴奋地扑上去，拥抱那些表面已生长着些许斑驳青苔的大树，粗糙却柔软的树皮在手掌间滑过，是很温暖很踏实很安心的感觉！！！！！！！！！！！！！

Machine printer although is very cheap, but also to achieve very good image quality, but in the past its speed is too slow, productivity is very low and not so stable to color, it is not suitable for contract proofing.

阔幅打印机虽然很昂贵，而且也能到达很好的成像质量，但在畴后它的速率太缓，不入产成果很矮，颜色也不太安定，因此不得当用于公约打样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。