很像

When Rafael returned the phone, Francisco displayed a photograph on its screen of a young boy who looked just like Francisco.

当拉斐尔把电话还给他时，弗朗西斯科给他看了一个很像他的男孩的照片，他说那是他弟弟。

They looked alike, mother and son. Red-haired, both of them.

小男孩和他妈妈很像，都长着一头红色的头发。

The aquarium has seven of the 18-inch sea dragons, which resemble Dr Seuss characters with long aardvark-like snouts, colorful sea horse bodies and multiple paddle-like fins.

这家水族馆内有七只十八英吋长的海龙，它们的样子很像苏斯博士笔下有著土豚般的长鼻子、海马般的彩色身体，和多个船桨似的鳍的角色。

William, or "Billy", Cottrell, a physics student who was sentenced to eight years in prison for firebombing a Hummer dealership and damaging 125 SUVs in August 2003, is exactly the kind of eco-militant the FBI is worried about.

看完了这样一则报道，我的感觉是，极端环保主义很像邪教，这已经不用再怀疑了。新闻用了几乎一半的篇幅报导了一个美国研究生威廉·科特雷尔纵火烧车的案件，我们可以知道，这个学生本身是有心理缺陷的，正因为如此，才被人利用，充当了极端环保主义的牺牲品，这和某邪教诱使人自焚又有什么区别？

John is a chip off the old block.

便是说John很像他的父亲。

The document was like the Constitution of the United States, but with major changes.

这次大会批准了这个新国家的宪法，这部宪法很像美国的宪法，但有很多处有重大改变。

The food is AMAZING… love eating at the "Hawker Centres", I'm obsessed with curry fish-head – mmm…dipping those yummy flatbread/chip-like thingies into the sauce…good… ooh~ how about a nice hot bowl of Laksa?

我尤其喜欢在&小贩中心&吃东西，我迷上了那里的咖喱鱼头，嗯，再用那些切片的白面包在汤汁里面蘸一蘸，好美味啊（suki：听着很像咱们的鱼头泡饼啊！

The Siberian Husky has been described as a behavioral representative of the domestic dog's forebearer, the wolf, exhibiting a wide range of its ancestors' behavior.

行为 哈士奇在行为方面很像其祖先狼，它们喜欢嗥叫、唱和说，而不是汪汪叫。

Leprechauns - leprechauns are similar to nymphs, but instead of stealing equipment, they steal money.

小妖精--小妖精跟宁芙很像，不过他们偷钱。

This guy looks very much like the man on the wanted poster.

这个人很像通缉令上那个通缉犯。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。