很像

Working very much like the common synthetic prescription antidepressants (maprotiline hydrochloride and imipramine), natural extracts from St.

工作很像常见合成抗抑郁药处方提取天然圣约翰草有放松和安抚心灵极少副作用。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲&Buoyancy&，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

"U know?u like a friend of mine,that guy is a lady-killer ,r u?"

知道吗？你很像我的一个朋友，但那家伙是个色狼，你不会也是吧？

A lexeme is a string, just like a token, but it has been normalized so that different forms of the same word are made alike.

语意是一个字串，和记号很像，但是它已经是一般化了的，这样同一个词的不同形式就可以一样来处理。

In many jungle films, the gorilla is seen as a fierce hunter, much like the leopard or the lion.

在很多丛林的影片中，大猩猩被看作凶猛的猎手，很像美洲豹或狮子。

Nearby, dozens of other vendors are selling counterfeit Nokia, Motorola and Samsung phones — as well as cheap lookalikes that do not hide that they are fakes.

附近有几十家其他商家卖仿冒的诺基亚、摩托罗拉和三星手机，同时也卖看起来很像正牌货，但摆明不是真货的廉价品。

Nearby, dozens of other vendors are selling counterfeit Nokia, Motorola and Samsung phones — as well as cheap lookalikes that do not hide that they are fakes.

附近有几怌a其他商家卖仿冒的诺基亚、摩托罗拉和三星手机，同时也卖看起来很像正牌货，但摆明不是真货的廉价品。

To venture out of our landing craft, we use avatars -- Na'vi lookalikes grown organically and mind-controlled by humans who remain wired up in a trance-like state on the ship.

翻译是：人类使用 avatars 来冒险走出登陆舰艇，而 avatars 是些由仍然待在船上，呈昏睡状态的人类，所有机生长并以心智控制，跟 Na'vi 很像的东西。

You could say that they are brothers and sisters from their similar lookings.

他们长的很像，所以你应该可以猜的出来他们是兄弟姐妹。

If we don't think alike, I get him think like me, and all he has to say is " yes Magi ".

我们俩的想法很像，如果意见不一致我就让他听我的，他只要说：&是的，玛吉&，一切都解决了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。