很像

The Prophet said, One of the portents of the Hour is that you will fight with people wearing shoes made of hair; and one of the portents of the Hour is that you will fight with broad-faced people whose faces will look like shields coated with leather.

&该先知说，&一本印的一小时就是，你会打起来的人穿着鞋的头发和一对印的一小时就是，你会争取与广泛性面人的脸看上去很像盾涂层与皮革。

It's not super bad, but much like tuning a car to get better gas mileage, it's one place where you can drop some of the weight and make the machine run a bit better.

它不是超级坏，但很像调谐汽车变得更好气体里程，它的一个地方，您可以减少一些重量和使机器运行1位更好。

Patterns in Nature: Plants Veins spider across a castor bean leaf in Hungary.

位于匈牙利的蓖麻籽树，它的叶片的纹理很像蜘蛛越过叶片。

Veins spider across a castor bean leaf in Hungary.

意译：植物在自然界的模式。位于匈牙利的蓖麻籽树，它的叶片的纹理很像蜘蛛越过叶片。

Tip 5 : A mirror material is very similar to Chrome: Black diffuse colour, no specular highlights and Raytrace 100% in the reflection map.

提示5：镜面材质与鉻合金很像：黑色的漫射颜色，没有高光，反射通道数量为100。

When Harry pelts Malfoy with snowballs in the wizard village Hogsmeade, he uses "snow" made of an edible coconut mixture similar to cake batter.

雪景 当哈利在霍格莫德村外用雪球打马尔福德时候，他用德&雪&实际上是一种可食用的椰子类的提取物，那很像蛋糕的面糊

They also found a swimming sea cucumber, a Nemo-like orange fish and a worm with tentacles sprouting from its head.

他们也发现会游泳的海参、一只长得很像小丑鱼「尼莫」的橘色小鱼，还有头上长了触角的蠕虫。

D. sessilifolia looks a lot like Drosera burmannii "Pilliga Red" but has wider petioles and rounder laminas.

南美宽叶毛长得和宽叶毛的&Pilliga Red&很像，但南美宽叶毛叶柄较宽，叶片较圆。

She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (the scarf is the reason for her name as she wore it in a similar style to Russian grandmothers - also called babushkas). The woman appeared to be holding something in front of her face which is believed to be a camera.

她身着棕色的大衣，头上裹着一根头巾（这就是为她如此命名的原因，她的着衣风格和俄国的祖母很像--也被称作巴布什卡），该妇女看上去手中拿着什么东西，放在了她的面前，后来被认为是相机。

The ancient Hebrews often lived as nomads in the wilderness much like the Bedouins of the Near and Middle East today.

古代希伯来人往往因为生活在荒野游牧民族的贝都因人很像近东和中东今日。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。