很像

Gammy: She was a lot like you.

奶奶：她很像你。

View from the kitchen does the smoke look like a hippocampi?

我觉得那个烟雾看起来很像海马。。。

The musical sensibility is apparent in the recurrence of certain locations, sounds, and camera setups; in the lightning-quick shot of the collapse of a tent, effected by Norbu's accomplice in the first horse theft that we see; in a remarkable sequence devoted to Norbu's extended praying and prostrations, which hypnotically combines camera movements and superimpositions with a use of other human figures that ambiguously alters our sense of his isolation; in the slow drip of water from melting snow that Norbu catches in a jug to bring to his ailing child; in the intricately structured sequence showing the clan's westward migration, as fine a piece of epic poetry as some of the grander collective movements in Ford; and above all, in the depictions of the Buddhist ceremonies and rituals, which are themselves patterned like musical structures.

在再现某些地点、声音和摄影机设置时，音乐感是显而易见的。快如闪电地拍摄一个帐篷的倒塌，这是我们所见 Norbu 参与到第一次盗马时所弄倒的； Norbu 长时间的祈祷和不断俯卧拜倒成就了一个标志性的场景，用了其他几个人物形象恍如催眠式地将摄影机运动和叠印一起使用，就这样含糊地改变了我们对他孤立的感受；Norbu用水壶接住融化的雪缓慢滴落下来的水，这是要带回去给他生病的小孩；复杂结构的场景展现了宗族的西迁，总之，佛教庆典和仪式的描写，其本身形式就很像音乐结构。

You are Kamala, nothing else, and inside of you, there is a peace and refuge , to which you can go at every hour of the day and be at home at yourself, as I can also do.

有一次他对伽摩拉道：你很像我，你的内心总有一处宁静的圣地，你可以随时退避并在那里成为你自己，我也会这样做。

One day, Karel is digging up an old tree stump when it occurs to him that the roots look a bit like a baby; He brings the stump home and carves it into the image of a child.

一天，Karel挖树根的时候发现树根很像一个婴儿。他就把它带回家并加工成小孩的模样。

Madeline: Well, it sounds an awful lot like you.

哦。可是那身份很像你。

Meng a look, you will find it much like a rabbit.

猛一看，你会觉得它很像大兔子。

Much like many of todays high end sport bikes, the FZ6R has a 4-into-2-into-1 midship exhaust.

很像今天的许多高端运动自行车， f z6r有一个4 -到- 2 -到- 1船排气。

He has a war stomp that stuns melee that are very close to him but we found that we could outrange this by standing at max melee range. The hard part of the fight is that as with Kazzak if you go low mana then you explode and die + kill anyone around you.

之后我们开始测试第三个boss，是个毁灭领主，这也许是面对阿克蒙德之前最难的boss，他很像卡扎克，他拥有强力顺劈斩但是可以比较容易的躲开，至少比2.10之前的好躲。

Look at our cute Pari, he is trying so hard to open his eyes and he looked like a big mouse...haha.

我的狗很像老鼠噢，好可爱。可是最近都没有时间陪他，希望他不会介意啦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。