很像

Ashtar: As you know, the human is rather. like a seven split personality and to keep it all together at the times when it may be beneficial for you is not an easy task, especially when you are unconscious.

阿斯塔：如你们知道那样，人类很像七种人格分裂且在对你们有益的时候保持它们都在一起，这不是容易的事情，特别是当你们无意识的时候。

Changing your old speech habits is very similar to changing from a stick shift to an automatic transmission.

改变你旧的说话习惯就很像从开手动档的车改到自动档的车。

It would be like a story in a book.

这很像一本书里的一个故事。

In winter, frozen spray from the falls accumulates into an enormous icy mound known as the Sugarloaf, popular with sledders and climbers.

但是到了冬天冻结的瀑布飞沫使得瀑布堆积为一个巨大的冰垛――很像著名的棒棒糖坐雪橇和登山运动深受民众欢迎。

He looked like a those big fat sumo wrestler.

他当时的样子真的很像那些sumo的大肥佬。

He is an excellent player and has started off superbly. He is like me physically and technically.

他是位出色的球员，开局也非常美妙，他在身体上和技术上都很像我。

He looks like you and has a show and suspenders and colored dots...

他长得和你很像他也穿吊带裤背景后面也有彩色的点点。。。

Their latest single sounds suspiciously like the last one.

他们的最新单曲唱片听着和前一张很像。

But they both look a lot like a certain swathe of their countries.

但她们都很像各自国家的特定特征。

I don't even go to Taco Bell anymore, 'cause it sounds too close.

我甚至再也不去Taco Bell了，因为它的发音听起来很像帕赫贝尔。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。