很像

As you see, we look the same in some ways.

正如你看见的，在一些方面我们看起来很像。

He is trying to take pictures of 200 pairs of "look-alike".

他正尝试为200对长的很像的人拍照。

The details seen in the Hubble view shows lumpiness in thedebris plume caused by turbulence in Jupiter's atmosphere.

这次的痕迹很像当年彗星撞击后的撞击特征，哈勃图像的精细细节显示出撞击后在木星大气涡流中的羽毛状残骸团块。

Or rather E'lune, a naaru that looks much like A'dal, which I suppose would be only appropriate given the sheer scope of what E'lune's power would have to be.

更确切地说E'lune，一个纳鲁，看起来很像A'dal，我想将只给予适当的范围是什么E'lune纯粹的权力，必须如此。

Because Maddox is my eldest and also because he says things that are similar to what the boy in the film says.

因为麦兜是我的第一个孩子，还因为麦兜有时候说的话很像电影里我的儿子给我说的话。

If we don't think alike, I get him think like me, and all he has to say is " yes Magi ".

我们俩的想法很像，如果意见不一致我就让他听我的，他只要说："是的，玛吉"，一切都解决了。

Sometimes the deception serves as camouflage, allowing its bearer to elude detection by predators, prey, or quite often both: In Panama I found a mantid that looked like a few sprigs of radicchio, the perfect cloaking device for a stealth hunter of leaf-eating insects that is itself much coveted by insectivorous reptiles and birds.

有时，伪装术是一件隐身衣，穿上它可以不被掠食者或者猎物发现：在巴拿马我发现一种长得很像菊苣枝叶的螳螂，无论是对自己垂涎欲滴、酷爱捕食昆虫的爬行动物和鸟类，还是作为悄无声息的食叶类昆虫杀手而言——这身着装都堪称完美。

The mermaid kissed his high, smooth forehead, and strocked back his wet hair; he seemed to her like the marble statue in her little garden, and she kissed him again, and wished that he might live.

小人鱼在他高高的光滑的额上吻了一下，把他湿透的长发理向脑后；她觉得他的样子很像她小花园里的那尊大理石像。

War family, angel Fortunately, that actually like the human family, but the devil ape family, Scorpio family, are based on animal-wing Maronite state can occur ah, saying that with human family is the next of kin, blood is a bit frightening.

战族、天使族还好说竟很像人类，但是魔猿族、天蝎族、翼龙族可都是以兽态出现的啊，说与人族是近亲、有血缘关系实在有点骇人。

It seems that my life is strongly associated with Chinese Martial Arts.

我的生命很像和中国武术紧紧的连在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。