很像

With its three heads, soulful eyes and massive amounts of wool, this chair is part hellhound , part lambskin rug, and part really creepy throne.

一起有三个头，深情的眼睛和大量的羊毛，这椅子多少拥有些魔法的，分开的羊皮地毯，有些很像异样的王位。

She thought that I looked like hem .

她觉得我和她的儿子长得很像。

A popular story has been that Margaret Herrick,an Academy librarian and eventual executive director, thought it resembled her Uncle Oscar.

一个流行的故事是，玛格丽特赫里克，学院图书馆和最终执行主任，认为它很像她的叔叔奥斯卡。

Economic hiccup: Much like 1998, all of this gets worked out fairly quickly.

经济受阻：很像1998年，所有的问题会很快地解决。

"Its body, which has a large rootlike holdfast, a hollow stipe, and branching blade s with hollow gas bladders, resembles that of higher plants."

它的主体部分有个大的根状固着器固着于海底、一个中空的柄以及有中空气囊的分支出去的叶片，很像是更高等的植物。

"Its Body, which has a large rootlike holdfast , a hollow stipe, and Branching Blades with hollow gas Bladders, resembles that of higher plants."

它的主体部分有个大的根状固着器固着于海底、一个中空的柄以及有中空气囊的分支出去的叶片，很像是更高等的植物。

"Its body, which has a large rootlike holdfast, a hollow stipe, and branching blades with hollow gas bladders, resemble s that of higher plants."

它的主体部分有个大的根状固着器固着于海底、一个中空的柄以及有中空气囊的分支出去的叶片，很像是更高等的植物。

Neither Clancy nor Patrick had ever seen horseradish before, and to them it looked like a new kind of jelly.

科兰希和帕特里克以前都没有见过辣根，在他们看来，这盘辣根很像一种新的果子冻。

The commitment is like a butterfly very much, beauty of fly to hover around then disappear.

承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见。

It was the only time Hughes sounded like a kid all night.

这是整夜唯一的一次休斯很像小朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。