很像

I had never realized how much a cigarette feels like a french fry. in conclusion, cigarettes dont taste very good when you bite into them. fml

我从来都没意识到香烟感觉上和薯条很像——结论是，咬开香烟的味道并不怎么样 fml

I had never realized how much a cigarette feels like a french fry. In conclusion, cigarettes don't taste very good when you bite into them. FML

我从来都没意识到香烟感觉上和薯条很像——结论是，咬开香烟的味道并不怎么样 FML

Night is the year plenary meeting that sincere letter tells, company tall valve is attended entirely, the person with the best outstanding achievement in selling a team to this awards prize, pot is one is mixed Oscar very the Xiaojin's person that resemble, employee of bear the palm people dress is full-dress -- swallowtail or late outfit, go from the arena of stadium, rise high into the air of both sides firework and case, this scene, can let these sit in narrow office space everyday, the youth generation huge that wearing earphone to undertake the phone is sold to computer is contented feeling.

晚上则是诚信通的年度大会，公司高管全部出席，给这支销售队伍中业绩最好的人颁奖，奖杯是一座和奥斯卡很像的小金人，获奖员工们穿着盛装——燕尾服或晚装，从体育场的舞台上走下来，两旁烟花腾空而起，这情景，会让这些每天坐在狭小的办公空间里、对着电脑戴着耳机进行电话销售的年轻人产生极大的满足感。

Gabriel: I was like you.

我曾跟你很像。

They are looked like very much, so you can gassed out that they are brother and sister.

他们长的很像，所以你应该可以猜的出来他们是兄弟姐妹。

Next to him was Baldur yon Schirach, the first Hitler Youth Leader and later Gauleiter of Vienna, more American by blood than German and looking like a contrite college boy who has been kicked out of school for some folly.

坐在他旁边的是巴尔杜-冯-席腊赫，首任希特勒青年团头子，后来又成为维也纳的纳粹头目。他的美国血统比德国的还多，看上去很像一个因犯了什么过失而被学校开除的懊悔不已的大学生。

Next to him was Baldur yon Schirach, the first Hitler Youth Leader and later Gauleiter of Vienna, more American by blood than German and looking like a contrite college boy who has been kicked out of school for some folly

坐在他旁边的是巴尔杜·冯·席腊赫，首任希特勒青年团头子，后来又成为维也纳的纳粹头目。他的美国血统比德国的还多，看上去很像一个因犯了什么过失而被学校开除的懊悔不已的大学生。到中国译典经典版本中查找关于yon的最新解释和例句。。。。

I'll look like a giant.

我会看上去很像一个巨大的。

This may sound like gibberish to you...

这在你听来可能很像胡言乱语

They bear great resemblance to each other, so you could figure out they are brothers and sisters.

他们长的很像，所以你应该可以猜的出来他们是兄弟姐妹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。