很像

The coping blade is designed to be used for cutting in tight spots or curved patterns, much as you would with a coping saw, only without the teeth.

弧形刀刃是被设计用来在紧要关头切割或雕刻图案的。很像你用的尖角锯，只是没有锯齿而已。

Coralline algae (algae that also secrete calcium carbonate and often resemble corals) contribute to the calcification of many reefs, too.

珊瑚藻是一种也会分泌碳酸钙的藻类，外表很像珊瑚，它们对许多钙化礁的形成也有贡献。

Our world is very much like that 1 st century Corinth .

我们的世界也很像第一世纪的歌林多。

Corky: For me, stealing's always been a lot like sex.

科琪：对我来说，偷窃很像性行为。

Corky: For me, stealings always been a lot like sex.

科琪：对我来说，偷窃很像性行为。

In the cornfield turn a few round combinations and the 凯尔 especially the cross is like very much.

麦田圈中几个圆的组合和凯尔特十字架很像。

We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.

我们看上去一定很像肥胖的有钱人，穿着脏兮兮的衣服，和当地孩子的衣服有得一拼，但是人们总是用欢笑来欢迎我们。

David Kim: Yeah and for the Corrupter, I guess we decided on what we decided on

大卫： 关於腐化者，我想我们之所以这样做是因为，他跟心灵控制很像，但是我们面临在

And there's the marvelous shape, which closely resembles the following things:curlicue,pinwheel,conch,black hole.

而且，肚脐的形状妙极了，很像下列东西：（1）花体字母，（2）玩具风车，（3）海螺，（4）宇宙中的黑洞。

And theres the marvelous shape, which closely resembles the following things:curlicue,pinwheel,conch,black hole.

而且，肚脐的形状妙极了，很像下列东西：（1）花体字母，（2）玩具风车，（3）海螺，（4）宇宙中的黑洞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。