很久的

Where have all the graveyards gone, long time ago?

那些墓园都到哪儿去了？已经是很久以前的事了。

Where have all the graveyards gone? Long time ago.

很久以前的那些坟墓都去哪儿了？

And where have all the graveyards gone, long time passing?

那些军人们都到哪儿去了？已经是很久以前的事了。

Where have all the graveyards gone, long time ago?

所有的墓地离去了哪里，很久以前？

Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.

小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。

Way back in the swamp are small, floating islands, called hammocks, that one can walk across.

沼泽地在很久前是一片片浮动的小岛屿，被称为吊床。

"It was"said hethe opinion o leamed losopherso our racewho lived and lourished long beore my timethat this vast world,the Moulin Joly,could not itsel subsistmore than eighteen hours;and I think there was someoundation t gives lie to al1natureand which inmy time has evidently declined considerably towards theocean at the end o our earthit must then inish its course.be extinguished in the waters that surround USand leave theworld in cold and darknessnecessarily those hoursagreat agebeing no less than our hundred and twentyminutes o time.

老蜉蝣说在我们这个时代很久之前生活并活跃着我们这个民族一群博闻强识的哲学家他们认为兰乔丽'这个广阔的世界本身存在不会超过18个小时。我以为这一观点不无道理因为伟大的太阳给予大自然中的万物以生命显而易见根据太阳的运动来看在我生活的这段时间里它已经很明显地落向地球另一端的海洋有朝一日必定会结束其行程无影无踪消失在环绕我们的海洋中整个世界将会变得漆黑一片、寒冷不堪必然造成生灵万物的死亡和毁灭。

Long ago in a tea house...

在很久前的一个茶馆

Long time ago, I in my childhood, lay 'neath the stars on long-buried ATLANTIS, dreaming of mysteries far above men.

很久以前，我在我的儿童时期，安置在恒星之下长久地埋葬于亚特兰提斯岛，梦见远高于人类上面的神秘。

And I have had it so long that it, mysteriously, carries a long-forgotten logo of British Telecom International.

它已陪伴我很久，甚至它身上的英国国际电信标识早已被人遗忘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。