很久的

This is not the end of this long running and acrimonious dispute, but it is an important stage.

这并不是这场持续了很久的尖锐的争论的结束，然而却是非常重要的一步。

You in the magic world of color and you lost a long time to find the Health feathered friends Kazooie.

你（Banjo要在魔术的和彩色的世界寻找你遗失很久的生有羽毛的朋友

The video is the result of a collaborative effort with Pia Scavia, a friend who has been fighting cancer for a long time.

录像是有Pia Scavia，一直抗癌很久的一位朋友的一次合作的努力的结果。

When we were child, the naivete of childhood makes the world of us simple and pure. The vacancy of our luggage gives us a easy journey which has happiness only. All our expectation of this journey, is just swimming and playing in a streamlet on a sunday afternoon or hiking on another weekends...

过后的日子，我们自以为遇到很多事情而变得聪明，于是在人生原本空荡荡的行囊里，我们开始把它装的鼓鼓囊囊；很久的时间里，我们一直都在为装满这个行囊而忙碌，却忘记了我们原本是在行路

Travelogue - Tea and Horse Trail, Part 1, 2/3 From Yunnan to Tibet

看到她修长的手，手指部份就好像抽烟很久的人留下来的烟迹，她却是黑色的，是什麼原因？

Trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

"狐狸和山羊一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

Ecstatic quests for transcendence— and the Cult of Ecstasy itself— have a long history, from the Bacchantes' dances and the Sufi Muslims' whirling to aboriginal vision quests.

狂喜教团追寻超脱已经有很久的历史了，从酒神巴克斯的欢宴和苏非派穆斯林的狂舞到现代土著人的跳大神。

They had gathered to hear Kenneth Lewis, the chief executive, deliver a longawaited message: thanks to BofA's earnings of $5.5 billion in the second quarter, they now worked for the most profitable financial institution in the world.

他们聚集在一起是来听总裁肯尼斯。刘易斯公布一个让人等了很久的消息：美洲银行在第二季度的盈利已经达到了55亿美元，他们现在正在为世界上最赚钱的金融机构工作。为了表示庆祝，肯尼斯。

Worse, the long-drawn-out Yukos affair, which began in mid-2003, presaged not only an assault on property rights and the rule of law but also a resurgence of state control over, and interference in, the economy.

更糟的是，从2003年开始到现在，持续了很久的尤科斯事件，不仅预示着打击财产权和相关法规，同时也预示着国家控制和经济干预的苏醒。

The Cross came from Jerusalem --- from a tree in the land where Jesus suffered. Believers came a long way to be here for the purpose to see the Cross and honor it.

十字架是从圣地耶路撒冷------主耶稣受难之地的一棵树木精做而成，信徒赶了很久的路，为的是能亲眼目睹和亲吻它。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。