很久的

The plan for public hospitals is only one part of China's long-awaited medical reform program.

公立医院改革方案只是中国期待了很久的医疗改革方案的一部分。

Many of them had expected the police to start enforcing a long-forgotten rule that they close by 2am during the Olympics.

他们当中的曾有很多人预计，奥运期间，警察可能会执行一条被遗忘很久的规定――凌晨两点关门。

Long out of print, such works are more likely to be gathering dust in attics, languishing forgotten at the backs of people's bookshelves or, as in the case of these two volumes, mouldering in the Harvard and Wisconsin university libraries respectively.

这些已绝版很久的著作更有可能躺在阁楼上积灰，在人们书架的角落渐渐被遗忘，或者像这两本书那样，分别在哈佛和威斯康辛大学图书馆里朽烂。

Boeing has a long history of supplying tankers to the air force.

波音公司已经有很久的为空军供应坦克的历史了。

He discovers an ancient palace of green porcelain,apparently a science and natural history museum long forgotten by the Eloi,there he fortunately finds some mathces and wax from which he can fashion a candle.

他发现一座古代绿瓷宫殿，这显然是为埃洛伊人所遗忘很久的科学与自然历史博物馆。在那里他十幸运地找到了一些火柴以及能制作一根蜡烛的蜡。

The most weird: Each time I wash my hands, I wash over 1 minute.

我最奇怪的地方：每次洗手都洗很久的哦！

Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.

当了很久的单身汉，他对已婚的朋友觉得羡慕与嫉妒。

Never fear, use a variety of service skills, sweet-talk and some good old-fashioned apologies to butter-up the customer.

千万不要害怕，可以利用不同的服务方法，甜言蜜语及一些流传很久的过时道歉让butter-up the customer。

For example, has been planning for a long time the Margin, as well as the Growth Enterprise Market stock index futures, and so on.

例如，已经计划了很久的保证金，以及创业板市场的股票指数期货等。

HSV struggled miserably against Duisburg, and took too long to take the initiative.

汉堡在对杜伊斯堡的比赛中尽了全力，并花了很久的时间去试图占据主动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。