很久很久以前

Once upon a time a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.

很久以前，有一个商人带领商队去另外一个国家销售他的商品。

Once upon a time, a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.

很久以前，有个大商人带领商队去另一个国家卖货。

I have to say that as a translator he has come a long way...

答：我只能说他做翻译是很久以前的事情。。。

Set in the middle reaches of the Yangtze, this former trading centre and treaty port has long been the economic hub of western China.

重庆坐落在扬子江的中游，很久以前就是中国西部地区的商贸中心和港口城市。

Triceratops lived long ,long ago- before people lived on Earth.

三角龙生活在很久以前--早于人类居住在地球。

Long ago, in Troy...

很久以前，在特洛伊。。。

I learned this effect a long time ago watching a video tut on the SXC blog.

我知道，这实际上是在很久以前看的视频图坦卡门就sxc博客。

Early on, for example, when I was taking a distinguished TV presenter of advancing years out to lunch, I horrified restaurant staff by plonking myself down in the seat furthest from the door. This seat, known as oku , is for honoured guests.

小泉八云说："很久以前，我最好、最亲密的日本朋友在去世之前告诉我：'当你发现，花了四、五年的功夫，自己却根本无法了解日本人的话，那就说明，你将了解他们的一些东西了。"

I remember you well in the Chelsea Hotel,you were talking so brave and so sweet,giving me head on the unmade bed

那是很久以前，我在纽约的电梯中遇到一位年轻美丽的女人。

Used to do something: I lived in what you call "Ancient Greece" and I used to write about the Olympic Games a long time ago.

我生活在你们所说的"古希腊"。我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。