很久很久以前

And two are medical graduated students, going to Comorin for medical treatment aid.

我们交谈了许久，在酒店的咖啡屋里慢慢的消磨着难熬的时光，后来又有几个新朋友加入，一个在武汉大学留学的尼日利亚朋友（见我们是中国人就很热情的加入到我们的谈话中来）和两个从广州过来去科摩罗搞医疗援助的医科大学毕业生，我以前还没有听说过科摩罗这个国家，后来听他们一说才知道是印度洋上的一个岛国，位于非洲东南莫桑比克海峡北端入口处，东、西距马达加斯加和莫桑比克各约500公里。

A long time ago, navigation depended on compasses and knowledge of the star's positions.

很久以前航行所依靠的罗盘以及对星星方位的了解。

I like the comradely sense of turning pages someone else turned and reading passages someone long-gone has called my attention to.

我喜欢翻别人翻过的书页，还有阅读别人很久以前提醒我该读的段落时那种同志的感觉。

If you remember,'he said, and Darnay wrote,'the words we spoke so long ago, you will understand this when you see it.

"如果你还记得，"他说着，代尔那写着。我们很久以前说过的话，那么在你看到它时就会明白这一点了。

They may have found some old dastardly plans.

调查人员找到了一些很久以前的卑鄙计划。

And I am quite far away from my connection now. But I am continuing to work on Degas, and Manet, and all these artists.

这些已经是很久以前的事情了，我现在仍继续研究德加和马奈，所有这些印象派画家。

He did not need a permanent roof: he would drift and rest in any temple or mantap or in the shade of a banyan tree: he collected an ancient tale he had heard from his guru long ago...A harlot was sent to heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

他无须定居某处：他可以四处漂泊，借宿于庙宇、厅堂，抑或栖身于菩提树荫之下：他想起了很久以前他的导师给他讲过的一个古老的故事……有个娼妇死后上了天堂，而责难她的人，那个自以为是的修行者，却下了地狱。

A long time ago, there was a hero who fought against the king of Devildom, who had conspired to disturb peace on earth. The legendary hero was called Magical Hat.

很久以前，传说有一个与扰乱世界和平的魔王对抗的英雄，他就是守护神哈特。

Legend long time ago, there is a dragon in East China Sea, cruising to swim to this, see this win thus, feel East China Sea is gloomy to disgrace, hiding down not to walk then, this dragon floats a surface to appreciate devouringly in the evening finely tremendous, cannot help but sometimes also stealing out in the daytime afterwards, river bank many village peoples all once saw.

传说很久以前，东海有条龙，巡游至此，见这如此胜境，觉得东海黯然失色，便潜藏下来不走了，这条龙晚上浮处水面贪婪地观赏美好地风光，后来忍不住有时白天也偷着出来，河边许多村民都曾见过。

James Dillingham Young was proud of his name.

很久以前，吉姆曾为他的姓氏自豪过。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。