很久很久

I am from Catalonia, but I've been here for a very long time and I feel truly Spanish.

我来自加泰罗尼亚地区，但我在那并没有呆很久；我觉得我是一个完完全全的西班牙人。

Mila has long loved to burn cedarwood incense at events and at home due to how uplifting that the smell can be, and how useful unto her field or the field of the group in attendance.

Mila 很久以来就喜欢在活动中、在家中点燃雪松薰香，因为这种气味是如何振奋人心，并对她或与会者的能量场多么有用。

I haven't seen you for centuries!

我已很久没见到你了。

The Native Americans of the Southwest long ago discovered this medical resource and used chaparral to treat everything from respiratory infections to arthritis.

美国西南部的土著人在很久以前发现了这种药材，并用矮橡树来治疗各种疾病。

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

That was a long time ago, and it was for charity.

发哥：哦，那是很久以前的事了。

CHARLES : Well, it was a long time ago.

查尔斯：噢，这是很久以前的事了。

Yes I have entered the chatroom before, but that was quite a

是的我以前曾进去过聊天室，但那是很久以前的事了。。。

The Chinese Chess,haven't touched in YEARS...

中国象棋-已经很久没碰过了。。。

The bonuses of Cirrus Casino UK can be confusing if not given much thought over.

Cirrus的赌场在英国的奖金都比较混乱，如果不考虑了很久了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。