很久很久

Dusk was coming on. And I watched you for a long time.

黄昏来临。我很久很久在看你。

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

In fokelore, be in very long a long time ago, god created Adam with mud by his body; Later, the suffering that suffers loneliness to make he is avoided created Eve again------Each a breast is in before the bosom, with a pair electronegative micturition organ is in private parts.

传说中，在很久很久以前，上帝按自己的形体用泥巴创造了亚当；后来，为了使他免受孤独之苦又创造了夏娃------每人都有一个乳房在正胸前，和一副阴性排尿器官在下体。

That is the Toomey family Bible presented to me by my grandmother, Marie Elizabeth Buckley Toomey, many, many years ago.... I have been supplementing it with Ferriero data — a deed which I will probably pay for in another life.

这本图弥家族《圣经》是我的奶奶玛丽·伊丽莎白·巴克尔·图弥很久很久以前传给我的……我在这本家族《圣经》里增补了菲尔里诺的记录——我将为其付出一生的大事。

Our story takes place in a far-off land, long, long ago.

故事发生在很久很久以前，在一个遥远的地方。

It found the trail of rabbit, field mouse, fox and wolf, but it was so eager to catch a big animal that it gave up them.

飞了很久很久，大地上有野兔、田鼠、狐狸和狼的踪迹，他想，即使捉到这些也不能显示自己的能力。

Finn: Me? Well actually yes, I have tried it, but it was a long, long, long time ago.

我？当然去过，但那是很久很久以前的事情了。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

一大早，他躺在那儿，回想着伟大的冒险经历，觉得那些事件越来越模糊，越来越远——有点像是在另一个世界里发生的，或者是很久很久以前发生过的事情。

For ever and a day =forever and a day, for ever and aye

很久很久；永远，一辈子

Once upon a time, a very long time ago, the four-footed animals made the lion their king.

很久很久以前，四足的动物们推举狮子做了他们的国王，水里的鱼类也推举了海里的一条大鱼作了他们的国王。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。