很久以前

In eons past,the mind flayers enslved entire races,including the forerunners of the githyanki.

在很久以前，夺心魔奴役着许多的种族，包括一些吉斯洋基人的祖先。

Once I had a dream And this is it Once there was a child's dream One night the clock struck twelve The window open wide Once there was a child's heart The age I learned to fly And took a step outside Once I knew all the tales It's time to turn back time Follow the pale moonlight Once I wished for this night Faith brought me here It's time to cut the rope and fly Fly to a dream Far across the sea All the burdens gone Open the chest once more Dark chest of wonders Seen through the eyes Of the one with pure heart Once so long ago The one in the Big Blue is what the world stole from me This night will bring him back to me Fly to a dream...

我曾经有一个梦想那就是曾经有一属于个孩子的梦想那天晚上十二点的钟声敲响了窗户大开曾经有一颗孩子的心这个年龄我学会了飞并迈出了第一步曾经我知道所有的童话是时候让时间倒流随着洁白的月光我曾经渴望有这样一个夜晚真诚带我来到这里是时候切断束缚我的绳索然后飞飞向一个梦想穿越海洋所有的负担都不存在了再一次打开那个匣子满载奇迹的黑匣子以属于一颗纯净的心的眼睛看曾经很久以前在这碧海中的宝物是这个世界从我手上偷走的今夜它将回到我手上飞向一个梦想。。。

Visitors can now walk in the footsteps of Popes who were forced to make hasty getaways long ago.

游客现在能够追随很久以前被迫从通道匆忙逃走的罗马教皇们的脚步。

Where have all the graveyards gone, long time ago?

很久以前，所有的墓地都在哪里？

Where have all the graveyards gone, long time ago?

那些墓园都到哪儿去了？已经是很久以前的事了。

Where have all the graveyards gone? Long time ago.

很久以前的那些坟墓都去哪儿了？

And where have all the graveyards gone, long time passing?

那些军人们都到哪儿去了？已经是很久以前的事了。

Where have all the graveyards gone, long time ago?

所有的墓地离去了哪里，很久以前？

Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.

小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。

Works in which the marvels were not necessarily believed, or only half-believed, such as the European romance s of chivalry and the tales of the Arabian Nights , slowly evolved into works that showed these traits.

尽管现代奇幻仅有不过两百年的历史，但是其源头可以追溯至很久以前，因为当文学刚出现时，其中便有了奇幻的成分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。