很久以前

Once upon a time...

在很久很久以前

Not all tales begin with "Once upon a time."

不是所有的故事都是从「很久很久以前……」开始。

Long, long ago, the rain stopped falling in China.

很久很久以前，雨不降在中国境内。

Once upon a time there were six blind men who lived in a village in India.

很久很久以前，在印度的一个村庄住着六个盲人。

Story-teller: Long ,long ago there was a goddess.

故事旁白：很久很久以前，住着一位神仙。

One Beltane Eve, a very long time age, the young men of the village would go into the woods and donstag horns and skins in kind of "play fight" with the rutting stags to see which was bravest.

很久很久以前，在五朔节的前夜，村子里的男人会到树林里去，头戴雄鹿角，身披雄鹿皮，然后与正在发情的雄鹿打一种&游乐仗&，比一比谁勇敢。

On Beltane Eve, a very long time ago, the young men of the village would go into the woods and 15don 16stag 17horns and skins in a kind of "play fight" with the 18rutting stags to see which was bravest.

很久很久以前，在五朔节的前夜，村子里的男人会到树林里去，头戴雄鹿角，身披雄鹿皮，然后与正在发情期的雄鹿打一种&游乐仗&，比一比谁最勇敢。

Weierheen Fukediguo aristocratic family has been the spread of an ancient secret - long long time ago, the intelligence section of debt led to a curse: a new family of women, will be a long nose of a pig ugly girls , Only to find her true love, get love kiss, to break a curse.

剧情简介富可敌国的贵族威尔赫恩家一直流传着一个古老的秘密。很久很久以前，一段情债引来了一个诅咒：家族的下一个新生女，一定会是个长着猪鼻子的丑女孩，只有找到真正爱她的人，获得真爱之吻，才能破除诅咒。

My last salutations are to them who knew me imperfect and loved me...

很久很久以前，柯南也对我说过同样的话。。。

Eggs, symbolising new life, have long been associated with the Easter festival.

鸡蛋，象征着新的生命，很久很久以前就跟复活节关系在一起了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。