很久以前

Once upon a time, there was an abbess in a small abbey.

很久以前，一个小修道院里有一个女修道院院长。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Key

很久以前，考古学家在爱情海的山上发现了一件有趣的事情

He undid the burnished belt, and beneath this the cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths had made; then, when he had seen the wound, he wiped away the blood and applied some soothing drugs which Chiron had given to Aesculapius out of the good will he bore him.

以及铜匠为他精心制作的腹甲，找到凶狠的飞箭扎出的伤口，吸出里面的淤血，敷上镇痛的枪药——很久以前，出于友好的意愿，光荣将此药赠送其父。

Long ago,I love you so much.

很久以前，我是如此的爱你。

The best laid schemes o'mice an' men gang aft a-gley...' Since Rab Burns, the great Ayrshire bard wrote this, long ago, nothing has proved him wrong.

"再周详的方案也会出错"，很久以前，苏格兰埃尔郡的吟游诗人罗宾彭斯写道，他并没有说错。

Long ago and far away , there was a king who ruled in Benares, in northern India.

很久以前，在遙遠的印度北部，有位国王统治着贝拿勒斯。

The women in our community at home, long ago, all considered themselves experts on the black pudding.

很久以前，在我们社区的女性都认为她们自己是做黑布丁的专家。

I have long since given up all these activities although I do have a border terrier named Keynes.

很久以前，我就放弃了这些东西了（虽然，直到现在我还养着一条叫 Keynes 的小狗）。

A long time ago, think babyishly to want to do a website only, need not go managing he, money clang clang come.

很久以前，幼稚的认为只要做一个网站，不用去理他，钱就哗哗的来。

"Crimson After Dusk" is available for download at Handango.com and at the Brazilian network operators Claro and Brasil Telecom.

故事：很久以前，伟大的深渊城是部落与吸血鬼和一群狼人之间战争的中心城。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。