很久

It was like the revival of an old melodrama that I had seen long ago with childish awe.

这仿佛是我在很久以前怀着幼稚的敬畏之情观看过的一场古老情节剧的重演，高潮还是在第二幕，与以前没多大的变化，依旧是雷电在一个美国的湖面上狂撕乱劈。

Long ago it was called Mesopotamia, which means "the land between the rivers."

很久以前，人们称它为美索不达米亚，意为"河流之间的陆地"。

For the first time ever, my pen metaphorically hestitated over writing her, because I thought, everyone will think this is my response to what's happened to me.

第一次，我犹豫了很久写她，因为我想，每个人都会认为它是我对发生在我身上的事的答复。

I haven't had Mexican food for a long time.

我很久没吃墨西哥菜了。

It's been a while since we've had the kind of midfield player you represent.

在你来利物浦之前我们已经很久没有网罗过类似的选手了。

Fans have been waiting for Takashi Miike (Audition, Ichi the Killer, Sukiyaki Western Django) to create a giant robot movie for years, and finally it's here.

饭们已经期待三池崇史导演拍摄机器人电影很久了，现在终于让大家盼到了！

Milne owned it for a long time.

AA米尔恩已经拥有很久了

After our long climb in the Scottish Highlands, Roddy MacDiarmid and I stop in a pasture in Glen Fyne so he can show off some of the maneuvers with Mirk and Dot that have won him prizes in sheepdog trials, including the Scottish and British national brace championships.

在苏格兰高地上爬了很久之后，罗迪尔米德和我一行，来到Fyne峡谷牧场，让他引以为豪的两只边界牧羊犬默克和窦特让我一睹它们的风采。它们曾在苏格兰和英格兰的牧羊犬赛事中都获得过奖项。

And I thought long and hard and said,"we're designing a movie star. We don't want to miscast him."

我努力的想了很久，说道："我们在策划一个电影明星，我们不想让他去演错误的角色。"

I have a misdemeanor or felony on my record from a long time ago?

很久以前，我有一项轻/重罪记录？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。