很久

I haven't seen you in years.

我没见过你很久了。

A long time ago Mila noticed the incongruence of her dreams.

在很久之前， Mila 注意到了她梦想的不一致性。

Yes, long ago I discovered the power to resurrect the dead, but I never dreamed that I could actually SPEAK with their incorporeal souls!

是，在很久以前我就掌握了起死回生的力量，但是我万万没有想到自己竟然能够亲自和灵魂面对面的沟通！

She replied. I might have been incredulous had I

因为很久以前我就相信了有眼人看

I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced

如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。

I might have been incredulous had I not been accustomed t

答说。如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信

I've noticed you for long time.Except sarcastic remarks and indelicacy you could make,wonder what you have.

看了你很久，除了会说一些风凉话和下流兮兮的东西，不知你有什么研究和水平。

It talks about a particular moment in the history of the world, not about an indeterminate long ago.

它指向世界历史上一个确切的时刻，而不是笼统的「很久以前」。

But they also understood well, long before the idea of human security gained currency, the indivisibility of security, economic development and human freedom.

但他们也深知，在人类安全这一想法广为人知之前很久，安全、经济发展和人类自由已不可分割。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。