很久

Once upon a time ... in the magic kingdom of Earth ... the Storyteller sat/set down and created a great tale about a god who would descend from the light to bring spiritual meaning to this realm where anything is possible.

很久很久以前……在地球上的魔法王国……说故事者坐下，创造了一个有关神从光明而降下的伟大创世故事，把灵性意义带给这个任何事都有可能发生的领土上。

In a time before many can remember ...

在很久很久以前。。。

Long long ago, there was a ship called Mayflower sailing out from England.

很久很久以前，有一艘名为五月花号的航船从英国起航。

Long long ago, there was a nymph[1] whose name was Echo.

很久很久以前，有一位叫艾蔻的女神，她非常喜欢讲话并且经常重复刚刚说过的话。

Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king.

很久很久以前，有一位强权的国王。

Once upon a time,there was a little girl.

很久很久以前，有一个小女孩。

Once upon a time, we used to be real animals...

很久很久以前，我们曾经是真动物。。。

I believe that, once upon a time long ago.

我相信，很久很久以前。

Once upon a time, I thought I was put on Earth to save my sister.

很久很久以前，我知道自己来到这个世界上来救我的姐姐。

This happened a long time ago, a very long time ago, and people have different ideas about what musical instrument the woman played. Was it something like an oud or a guitar, to be plucked and strummed? Was it more like a violin or a haegum, played with a bow? In some places they say that what she played was the very first zhonghu, the very first harp, the very first dulcimer.

这个故事发生在很久很久以前，人们对这个妇人弹奏的乐器各持己见，有人说她的乐器好象是某种能弹拨的弦琴或吉他，也有人说更像用琴弓弹奏的木琴或小提琴，在有些地方，人们说她弹奏的是最早的中胡，最早的竖琴，最早的洋琴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。